From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask them to stop
vergeld
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linking them to a crime scene.
misdaadtoneel verbind.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want them to know who taught him!
ek wil dat hulle weet wie hom geleer het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the magic key takes them to a rocket.
die towersleutel neem hulle na n vuurpyl toe.
Last Update: 2024-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then later on i accompany them to their homes
dan vergesel ek hulle later na hul huise
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shutting down might cause them to lose unsaved work.
deur af te skakel, kan hulle ongestoorde werk verloor.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do unto others what you would want them to do unto you
doen aan ander soos jy wil hê hulle aan jou moet doen
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& delete files instead of moving them to the trash
skrap lêers i. p. v. om na die asblik te skuif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the koala bear has very sharp claws which allows them to climb trees
my hond is wit en donsig
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
moenie die nuwe spore in die verslag inskryf nie, skryf dit na stdout.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.
en vertel hulle alles en stuur hulle na joppe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i give to her, she throws them to my face. away she prefers stealing them.
gaan voort. as ek vir haar gee, gooi sy my daarmee. sy verkies om dit te steel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
vertoon die teruglopende stapelspore en vra vir bevestiging alvorens dit aangestuur word na ineenstortingsdatabasis.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you guys , if anyone hates me i want them to know that i love him/her way more
ek is lief vir julle, as iemand my haat, wil ek hê hulle moet weet dat ek hom / haar baie meer liefhet
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the lord,
en hy het die priesters hulle dienspligte laat waarneem en hulle versterk vir die diens in die huis van die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't laugh. i want them to bow to you in awe of your beauty when they see you in a dress.
ek wil dat almal voor jou buig en verstom staan voor jou skoonheid wanneer jy 'n rok dra
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and if anyone sees it, then we tell them to tweet the location with the hashtag "findthisplane."
as iemand dit sien, vra ons om die plek te tweeting met die hashtag: "vindditvliegtuig".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anyone could buy them online. and there's nothing to tie them to this... stupid brotherhood of doubt thing.
daar is niks wat hulle in verband bring met dit dom " brotherhood of doubt " ding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
wil jy hulle oordeel, wil jy oordeel, mensekind? maak hulle dan die gruwels van hulle vaders bekend,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
toe het hy dit gaan haal en na sy moeder gebring. en sy moeder het daarvan 'n lekker ete gemaak soos sy vader dit graag wou hê.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: