Results for labours translation from English to Afrikaans

in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
in slae, in gevangenskappe, in oproere, in arbeid, in slapelose nagte, in hongerly;

lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
sodat vreemdes hulle nie versadig met jou vermoë en jou moeitevolle arbeid in die huis van 'n uitlander kom nie

i sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
ek het julle gestuur om te maai waar julle nie aan gewerk het nie. ander het gewerk, en julle het in hulle arbeid ingegaan.

i smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the lord.
ek het julle swaar getref met brandkoring en heuningdou en hael--al die werk van julle hande--nogtans het niemand van julle hom tot my gewend nie, spreek die here.

and ephraim said, yet i am become rich, i have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
kanaän--in sy hand is daar 'n valse weegskaal, hy hou daarvan om af te pers.

the fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
die vrugte van jou land en al jou werk sal 'n volk eet wat jy nie ken nie; en jy sal altyddeur net verdruk en hard behandel word.

was it a difficult labour? very.
jy sal hom nie oorrompel met 'n rok nie, in teendeel, my lief