Results for leave me alone, you don't want ... translation from English to Afrikaans

you don't want to talk to me
i am busy. can i help you?

you don't want to?
wil jy nie?

you don't want to know
jy ken nie afrikaans nie

- you don't want to?
- jy wil nie?

you don't want to sleep
ek wil nie slaap nie

you don't want to screw anymore?
wat, is jy dan klaar met daardie dinge?

sure you don't want to talk about it?
wil jy nie daaroor praat nie?

what's the real reason you don't want to do this?
wat is die ware rede waarom jy dit nie wil doen nie?

you don't want to end up like jerska. and neither do i.
jy wil nie soos jerska eindig nie, en ek ook nie

you don't want to hurt me, to make me cry, to make me as tender as a little lamb?
wil jy nie dat ek treurig word nie? wil jy nie dat ek huil nie? wil jy nie dat ek so sag soos 'n lammetjie word nie?

Κaspar, we want to tell you... you don't have to do it if you don't want to.
kaspar, ons wil jou vertel, jy hoef dit nie te doen as jy nie wil nie.

please insert a writable cd or dvd if you don't want to write to an image file.
laai asb. 'n skryfbare cd of dvd in indien u nié na 'n beeldlêer wil skryf nie.