Results for left alone translation from English to Afrikaans

alone
baie alleen

let alone
laat staan nog

why alone?
- dit hang van jou af, olivier...

xx alone boy
xx alone boy

stand-alone
aleenstaande

leave me alone
die goetes

leave me alone.
los my alleen

leave him alone!
los hom uit!

he's all alone.
hy is net alleen

- leave me alone!
los my uit! gaan op.

- so i'm alone.
so ek is alleen.

and jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
maar jakob het alleen agtergebly, en 'n man het met hom geworstel tot dagbreek.

lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
here, hulle het u profete gedood en u altare het hulle afgebreek, en ek het alleen oorgebly, en hulle soek my lewe!

let's tear ourselves apart! so i'm to be left all alone, a whole eight days without you!
so moet ek dan alleen bly, 8 dae sonder jou.

therefore i was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and i retained no strength.
toe het ék alleen oorgebly en hierdie groot gesig gesien, en geen krag het in my oorgebly nie, en my gesonde kleur het aan my verander en verdwyn, en ek het geen krag oorgehou nie.

and they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
en toe hulle dit hoor, het hulle, deur hul gewete bestraf, een vir een weggegaan, van die oudste af tot die laaste toe; en jesus het alleen agtergebly, en die vrou wat daar tussen hulle in gestaan het.

and he said, my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
maar hy sê: my seun sal nie saam met julle aftrek nie, want sy broer is dood, en hy het alleen oorgebly; en as 'n ongeluk hom oorkom op die pad wat julle sal gaan, dan sal julle my grys hare met kommer in die doderyk laat afdaal.

then shalt thou say in thine heart, who hath begotten me these, seeing i have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? behold, i was left alone; these, where had they been?
dan sal jy in jou hart sê: wie het vir my hierdie kinders gebaar, aangesien ek kinderloos en onvrugbaar was, verban en verstote? en wie het hulle grootgemaak? kyk, ek het toe alleen oorgebly; hierdie kinders--waar was húlle?