Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forgot cookies in the stove essay
ek het koekies in die stoofopstel vergeet
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good teacher is like a candle, it consumes itself to light the way for others
'n goeie leermeester is soos 'n kers, dit verteer homself om die weg vir ander te verlig
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
hy openbaar dieptes uit die duisternis uit, en doodskaduwee bring hy uit in die lig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
jy moet ook sewe lampe daarvoor maak, en hulle moet sy lampe opsteek en die lig daarteenoor laat val aan die voorkant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your sweetheart herself lights the way for you!"
jou geliefde verlig self die pad vir jou!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and god made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
god het toe die twee groot ligte gemaak: die groot lig om te heers oor die dag en die klein lig om te heers oor die nag; ook die sterre.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
dan moet jy die tafel inbring en daarop regsit wat daarop behoort. jy moet ook die kandelaar inbring en sy lampe opsteek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore judge nothing before the time, until the lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of god.
daarom moet julle nie voor die tyd oordeel, voordat die here kom nie, wat die verborge dinge van die duisternis in die lig sal bring en die bedoelinge van die harte openbaar sal maak; en dan sal elkeen lof van god ontvang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a panand place it on the stove turn on the stove to number 3 crack the eggs gently then put them in pan slowly fry eggs and scramble them turn off stove enjoy
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: