Results for likeness translation from English to Afrikaans

- this likeness!
soos my kombuismeisie!

to whom then will ye liken god? or what likeness will ye compare unto him?
by wie wil julle god dan vergelyk? of watter gelykenis naas hom stel?

the likeness is too striking! how ungallant! no wonder it confused me!
my heer markies, 'n man soos u moes beter geweet het,

for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:
want as ons met hom saamgegroei het deur die gelykvormigheid aan sy dood, sal ons dit tog ook wees deur dié aan sy opstanding;

lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
sodat julle nie verderflik handel deurdat julle vir julle 'n gesnede beeld, 'n gelykenis van enige afgodsbeeld, maak nie: 'n afbeelding van man of vrou,

as for me, i will behold thy face in righteousness: i shall be satisfied, when i awake, with thy likeness.
maar ek sal u aangesig in geregtigheid aanskou; ek sal versadig word met u beeld as ek wakker word.

and when the people saw what paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of lycaonia, the gods are come down to us in the likeness of men.
en toe die skare sien wat paulus gedoen het, verhef hulle hul stem en sê in likaónies: die gode het soos mense geword en neergedaal na ons toe.

and adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name seth:
toe adam honderd en dertig jaar oud was, het hy 'n seun verwek na sy gelykenis, na sy ewebeeld, en hom set genoem.

for what the law could not do, in that it was weak through the flesh, god sending his own son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
want god het wat vir die wet onmoontlik was, omdat dit kragteloos was deur die vlees deur sy eie seun in die gelykheid van die sondige vlees te stuur, en dit ter wille van die sonde, die sonde veroordeel in die vlees,

as the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. this was the appearance of the likeness of the glory of the lord. and when i saw it, i fell upon my face, and i heard a voice of one that spake.
soos die gedaante van die boog wat in die wolk is op 'n reëndag, so het die glans rondom gelyk. so het die verskyning van die heerlikheid van die here gelyk. en toe ek dit sien, het ek op my aangesig geval en die stem gehoor van een wat spreek.