Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sport is good for the body
essays on why sports important for teens
Last Update: 2016-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep is always good for the body
slaap is altyd goed vir die liggaam
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low health that is not good
dit gaan nie goed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she is not good at but she is trying very hard
sy is nie daar nie, maar sy probeer baie hard
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
is dit alreeds nie goed om die regverdige te beboet nie--om edeles te slaan is onbetaamlik.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your glorying is not good. know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
julle roem is nie mooi nie. weet julle nie dat 'n bietjie suurdeeg die hele deeg suur maak nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
om vir die goddelose partydig te wees, om die regverdige in die gereg weg te stoot, is nie goed nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.
om partydig te wees, is nie goed nie, want ook vir 'n stuk brood kan 'n man 'n oortreding begaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the man is not of the woman; but the woman of the man.
want die man is nie uit die vrou nie, maar die vrou uit die man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suppose therefore that this is good for the present distress, i say, that it is good for a man so to be.
ek meen dat dit goed is vanweë die aanstaande nood--dat dit goed is vir 'n mens om so te bly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
twee soorte gewig is vir die here 'n gruwel, en 'n valse weegskaal is nie goed nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
maar moses se skoonvader sê vir hom: die ding wat jy doen, is nie goed nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment.
ook hierdie spreuke is van die wyse manne afkomstig. om partydig te wees in die gereg, is verkeerd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
want die koninkryk van god bestaan nie in woorde nie, maar in krag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
want die man is nie tuis nie, hy het ver weg op reis gegaan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verify whether or not the environment variable names you supplied are valid . if an environment variable is not found , the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid .
maak seker of die omgewing veranderlike name wat gy verskaf het geldig is . as ' n omgewing veranderlike nie gevind word nie , sal die geassosieer etikette verlig word om aan te dui dat die instelling ongeldigis .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.
nee uitvoerbare gedefinieër vir die skep van die drywer databasis. hierdie operasie is nie geimplementeer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how he went into the house of god, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?
hoe hy in die huis van god gegaan en die toonbrode geneem en geëet het, en ook aan die wat by hom was, gegee het, wat hulle nie geoorloof was om te eet nie, maar net vir die priesters alleen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to start another farming business in cape town because the climate is good for the animals and crops. i want to have cattle, pigs , chicken and donkeys on the crops i want to plant grapes so that i can make my own wine
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: