Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can be used for authentication
dcop kommunikasie fout , nie moontlik na stuur sertifikaat te gebruik kpos
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what blood can be nice .
dis so mooi! die bloed wat uitkom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
we can be off. franz.
gaan julle op 'n reis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
a singularity can be created.
kan daar singulariteit ontstaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
can be amended quite easily
kan redelik maklik gewysig word
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel as lonesome as can be.
ek voel so verdomp alleen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
only default presets can be restored
slegs verstek voorafinstellings kan herstel word
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
watching tv can be bad for your health
tv kyk kan jou gesondheid benadeel
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a teenager can be extremely difficult
tiener wees kan uiters moeilik wees
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only sent articles can be canceled or superseded .
slegs gestuur aktikels kan wees gekanseleer of superseded !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
_pointer can be controlled using the keypad
_muiswyser kan d.m.v. die syfersleutels hanteer word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be 't asperger syndrome can be.
asperger sindroom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
a triangle can be embedded inside another triangle.
'n driehoek kan binne-in 'n ander driehoek voorkom.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every circled number can be divided by {0}.
elke omkringde getalle kan deur {0} gedeel word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man can be helped! but my prison sentence?
vergeet dit, jy kom saam na orlofsky!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zoom out from your document to get a look at several pages of your document . the number of pages per line can be customized .
zoem uit van jou dokument na kry ' n kyk na klomp bladsye van jou dokument . die nommer van bladsye per lyn kan wees doelgemaakte .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you help close the recycling loop by buying new products made from recycled materials. there are thousands of products that contain recycled content. when you go shopping, look for the following: products that can be easily recycled products that contain recycled content
jy help om die herwinningslus te sluit deur nuwe produkte te koop wat van herwonne materiaal gemaak is. daar is duisende produkte wat herwinde inhoud bevat. wanneer jy inkopies doen, soek die volgende: produkte wat maklik herwin kan word produkte wat herwonne inhoud bevat
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: