Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am tired
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not tired
jy weet nie wat jy wil hê nie
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am emotionally tired
my broers
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am too tired to run.
ek is te moeg om te hardloop.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am home sleep am tired
am home sleeping am tired
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am about to sleep, i am tired
dankie liefie
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired today talk tomorrow good night
ek is vandag moeg
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am tired, even ftomorrow i’ll be still be tired
ek is moeg, môre sal ek nog moeg wees
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord's child
ek is die here se kind
Last Update: 2024-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to serve the lord
ek het die here lief met my hele hart
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he want to go cut his hair tomorrow and i am also tired with mine. i will cut it tomorrow
hy wil sy hare gaan sny
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.
julle noem my meester en here, en julle is reg, want ek is dit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.
'n gebed van dawid. here, neig u oor, verhoor my, want ek is ellendig en behoeftig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.
toe sê hy: ek glo, here! en hy het hom aanbid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominique. yes, my lord, i did it out of love for you.
ja, liewe baron, ek het dit ter wille van my liefde vir u gedoen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
en hy het vir hom gesê: here, ek is gereed om saam met u selfs in die gevangenis en in die dood te gaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.
here, u het my berg deur u welbehae sterk laat staan. u het u aangesig verberg- ek het verskrik geword!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore shall ye keep my commandments, and do them: i am the lord.
hou dan my gebooie en doen dit. ek is die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for i am the lord your god.
toon dan dat julle heilig is en wees heilig, want ek is die here julle god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.
ek sterf dag vir dag, broeders, so waar as ek op julle roem in christus jesus, onse here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: