Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intensive form for major in african
intensive form for big in afrikaans
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taxing fee in any matter
taksasie van enige aangeleentheid
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) in any case whereâ
(5) in enige geval waarâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, i can say this:
in elk geval, kan ek sê:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in any case, not of a pair of balls.
nie van 'n paar ballas nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
overreach his principal in any manner whatsoever;
sy prinsipaal op enige wyse uitbuit nie;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not find plugin in any configured package source
kon nie inprop in enige opgestelde sagtewarebron vind nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we can assist in any way, please let us know.
as ons soos hoe dan ook kan help, laat dit ons asseblief weet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
set out in the childrenâs act, namely, that in any matter
wat aanleiding gee tot vergelyk en probleemoplossing gevolg
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, he'll still be shooting with his right
in elk geval, hy sal nog steeds regs skop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
chapter any monopoly or exclusionary rights in any network or service contemplated by
diens wat by hierdiewet of die verwante wetgewing beoog word, toestaan of insluit by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intends to engage in any act that is likely to substantially prevent or lessen competition
onderneem het of voornemens is om ân handeling te onderneem wat mededinging
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(11) any exclusivity provision contained in any agreement or other arrangement that
(11) enige eksklusiwiteitbepaling vervat in enige ooreenkoms of ander reëling wat
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) may in any financial year submit adjusted statements of estimated income and
(b) kan in enige finansiële jaar aangesuiwerde state van inkomste en uitgawes aan
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
he. laat staan die toorn en verlaat die grimmigheid; wees nie toornig nie: dit is net om kwaad te stig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(7) the authority may not grant or include in any licence converted in terms of this
(7) die owerheid mag nie ân monopolie of eksklusiewe regte in enige netwerk of
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save where otherwise provided, in any matter in which an application is necessary for any purpose, including-
behoudens andersluidende bepalings word, in enige aangeleentheid waarin 'n aansoek vir enige doel noodsaaklik is, met inbegrip van-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to balance the scales, move the weights on the left or the right side. the weights can be arranged in any order.
om die skaal te laat balanseer, skuif die gewigte aan die linkerkant of die regterkant. die gewigte kan in enige volgorde gerangskik word.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
jy mag jou broer in jou hart nie haat nie. jy moet jou naaste vrymoedig berispe, sodat jy om sy ontwil geen sonde op jou laai nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are crossposting to a moderated newsgroup . please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group .
jy word kruispos na ' n moderated nuusgroep . asseblief wees bewus wat jou artikel sal nie verskyn in enige groep totdat dit het al goedgekeur deur die moderators van die moderated groep .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: