Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
must be
moet wees.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be glad.
jy is seker bly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the tenant must be
die huurder moet wees
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be excited.
jy moet opgewonde wees.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 7
Quality:
i must be dreaming!
ek is soos in 'n droom
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it must be her mother.
dit moet haar ma wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
the authorities must be informed
die owerhede moet in kennis gestel word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it must be thursday again.
dit moet al weer donderdag wees
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
%s must be owned by you
filename", not like "some_dir/filename
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
width must be at least 1.
wye moet te minste wees 1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the source filename must be absolute
temanaam moet aanwesig wees
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the lambda parameter must be positive .
einde en begin waarde moet wees positiewe !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
diskboot.img size must be %u bytes
diskboot.img se grootte moet %u grepe wees
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: