Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me?
dan sal jy dit nie weer kry nie.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 7
Quality:
me
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
are you going to marry me
are you going to hit a round this side
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me he'd marry me.
hy wil met my trou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
promise to marry
beloof ewige trou
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to marry martyna.
ek wil met martyna trou.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what if i meet some nice guy who wants to marry me ?
en as ek nou 'n goeie vent teënkom om mee te trou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why don't you want to marry my father anymore ?
waarom wil jy nie meer met my pa trou nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sublime. he'ii even stay that way if you don't marry him.
hy sal dit bly, of jy met hom trou of nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
maar as hulle hul nie kan beheers nie, laat hulle trou; want dit is beter om te trou as om van begeerte te brand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answering said unto them, the children of this world marry, and are given in marriage:
toe antwoord jesus en sê vir hulle: die kinders van hierdie eeu trou en word in die huwelik uitgegee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he marries me, do you think they'll let me leave?
as hy met my trou, dink jy hulle sal my laat gaan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but the younger widows refuse: for when they have begun to wax wanton against christ, they will marry;
maar jy moet die jong weduwees afwys; want wanneer hulle tot oneer van christus wellustig word, wil hulle trou
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and judah said unto onan, go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.
toe sê juda vir onan: gaan in by die vrou van jou broer en sluit die swaershuwelik met haar en verwek vir jou broer 'n nageslag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, master, moses said, if a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.
en sê: meester, moses het gesê: as iemand sonder kinders sterwe, moet sy broer sy vrou trou en kinders vir sy broer verwek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she looked into the mirror and was amazed by who she had become. “will you marry me", those words kept replaying from last night. amanda didn't believe in marriage,but because she got to understand how to share herself and her love and receive the love and affection she said “yes"
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting