Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under the terms
aangehou
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will match the end of a line .
hierdie sal ooreenstem die einde van ' n lyn .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not match the characters specified here
doen nie ooreenstem die karakters gespesifiseer hier
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this will match the beginning of a line .
hierdie sal ooreenstem die begin van ' n lyn .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
match the top two cards of the waste.
pas die twee boonste kaarte van die afval.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
loosely match the playlist to an approximate value .
pas die speellys losweg teen benaderde waarde .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this controls how strictly to match the given value .
dit beheer die strengheid van die passing teen die gegewe waarde .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comply with the terms and conditions of the licensee; and
van die lisensiehouer te voldoen; en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this program is distributed under the terms of the %1 .
hierdie program word versprei onder die terme van die % 1 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
all's well if my heartbeats match the ticking of a watch
laat ons tel, asb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
turn the cards over to match the number with the word matching it.
draai die kaarte om sodat die getal ooreenstem met die woord wat daarby pas.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(iv) the terms and conditions for granting special temporary authorisations
(iv) die bedinge en voorwaardes vir die toestaan van spesiale tydelike
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
providing service pursuant to a licence exemption in accordance with the terms and
interkonnekteer in ooreenstemming met die bedinge en voorwaardes van ân interkonneksie-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individual licences and class licences. the terms and conditions may vary according to
individuele lisensies en klaslisensies toegepas moet word. die bedinge en voorwaardes
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) the terms and conditions relating to any proposed services, including
(d) die bedinge en voorwaardes met betrekking tot enige voorgestelde dienste,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) to make the terms and conditions of the individual licence consistent with the
(a) om die bedinge en voorwaardes van die individuele lisensie in
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) all holders of existing licences must comply with the terms of the notice for
(6) alle houers van bestaande lisensies moet voldoen aan die bedinge van die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) an obligation to publish, in such manner as the authority may direct, the terms
(e) ân verpligting om op die wyse wat die owerheid gelas, die bedinge en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the geomean() function returns the geometric mean of the given arguments. this is equal to the nth root of the product of the terms.
die sqrt () funksie gee terug die non- negatiewe vierkantige root van x. as x is negatiewe, "nan" is teruggestuur.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify terminal type as set in the term environment variable
spesifiseer terminaal tipe as stel in die terme omgewing veranderlike
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: