Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.
toe saul dan boodskappers stuur om dawid te gaan haal, sê sy: hy is siek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and israel sent messengers unto sihon king of the amorites, saying,
en israel het boodskappers gestuur na sihon, die koning van die amoriete, en gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jephthah sent messengers again unto the king of the children of ammon:
en jefta het nog weer boodskappers gestuur na die koning van die kinders van ammon
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the messengers turned back unto him, he said unto them, why are ye now turned back?
en toe die boodskappers by hom terugkom, sê hy vir hulle: waarom kom julle nou terug?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and balaam said unto balak, spake i not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
toe het bíleam vir balak gesê: het ek nie alreeds met jou boodskappers wat jy na my gestuur het, gespreek en gesê nie:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore saul sent messengers unto jesse, and said, send me david thy son, which is with the sheep.
toe het saul boodskappers na isai gestuur en gesê: stuur tog jou seun dawid wat by die skape is, na my.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instant messenger
kitsboodskappername
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: