Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skat
noorde
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my skat
my skaat
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lieutenant skat
luitenant skat
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wat maak jy skat
wat maak jy skat
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeie more my skat song
aangename kenis
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is baie lief vir jou my skat
ek is baie lief vir jou my skat
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiener wees is nie vir sissies mie
tiener wees is nie vir sissies nie
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my skat = my dear/my darling. not "mei"
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toemaar die donker man op die groen voetpadvan die horison verom die aarde skat,stap 'n ou man wat'n oop maan dra in sy harenagtegaal in sy hart jasmyn gepluk vir sy oop knoopsgaten 'n rug gebuk aan sy jare.wat maak hy, mammie?hy roep die kriekieshy roep die swartstilte wat singsoos die biesies, my harten die sterre wat kloptok-tok liefling,soos die klein toktokkiesin hul fyn-ver kring.wat is sy naam, mammie?sy naam is sjuutsy naam is slaapmeneer vergeet uit die land van vaaksy naam is toe maarhy heet, my lamtoe maar, die donker man
toemaar die donker man op die groen voetpadvan die horison verom die aarde skat,stap 'n ou man wat'n oop maan dra in sy harenagtegaal in sy hart jasmyn gepluk vir sy oop knoopsgaten 'n rug gebuk aan sy jare.wat maak hy, mammie?hy roep die kriekieshy roep die swartstilte wat singsoos die biesies, my harten die sterre wat kloptok-tok liefling,soos die klein toktokkiesin hul fyn-ver kring.wat is sy naam, mammie?sy naam is sjuutsy naam is slaapmeneer vergeet uit die land van vaaksy naam is toe maarhy heet, my lamtoe maar, die donker man
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: