Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have also spoken by the prophets, and i have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
maar ek is die here jou god van egipteland af, ek sal jou weer in tente laat woon soos in die dae van die huttefees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
en dit alles is uit god wat ons met homself versoen het deur jesus christus en ons die bediening van die versoening gegee het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i should mention in this regard that the ministry of safety and security and the police service are working on proposals further to improve the functioning and effectiveness of the vitally important community police forums.
ek moet in hierdie verband noem dat die ministerie van veiligheid en sekuriteit en die polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i beseech you, brethren, (ye know the house of stephanas, that it is the firstfruits of achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)
en ek versoek julle, broeders--julle weet dat die huisgesin van stéfanas die eersteling van acháje is en dat hulle hul tot diens van die heiliges gestel het--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.