Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not?
jy moet nou my eggenoot wees!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
we are not alone
ons is nie alleen nie
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not alone.
jy is nie alleen nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you are not late
ek hoop nie laat nie
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- we are not millionaires.
ons is nie miljoenêrs nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
look, we are not alone.
sien jy, ons is nie alleen nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
root logins are not allowed .
root inteken word nie toegelaat .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lemme know when you are not busy
i'm busy
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about we are not alone
essay about we are not alone
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
include, but are not limited toâ
handel, sluit in maar is nie beperk nie totâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passwords are not identical . try again .
wagwoorde word nie identies . probeer weer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
optsel cellphones are not allowed at school
optsel-selfone word nie by die skool toegelaat nie
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not authorized to execute this service .
jy word nie gemagtig na uitvoer hierdie diens .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please be quiet, we are not alone!
klink, klink, sing met my!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
session names are not allowed to contain ‘/’ characters
sessiename mag nie ‘/’-karakters bevat nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
session names are not allowed to start with ‘.’
sessiename mag nie begin met ‘.’ nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.
dit wil sê, nie hulle is kinders van god wat die kinders van die vlees is nie, maar die kinders van die belofte word gereken as die nageslag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
en die saailand is die wêreld. die goeie saad--dit is die kinders van die koninkryk, en die onkruid is die kinders van die bose,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: