Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moved
geskyf
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push through
i will always be here for you, anytime, stay strong
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
included through
sluit in gids soeklys
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
read through articles
lees deur aktikels
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strike-through text
deurhaal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moved by cursor keys
kde skerm liniaalname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages moved successfully .
boodskappe suksesvol geskuif
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- both confused and moved...
ja, ek gaan dit nou regkry
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moved/ resized windows :
wissel venster lig/ sagter
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing. i moved the ty...
niks, ek het dit verskuif...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he moved me and comforted me.
so getroos, dat ek vrolik sal gaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i recently moved to a new town
ek het onlangs na 'n nuwe stad verhuis
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't moved since.
ek was nie weer weg hiervandaan nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you should've moved your knight!
waarom het jy nie jou ridder geskuif nie, renaud?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"the female moved her tail frantically. "
"die wyfie het haar stert geswiep."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ruler has moved pixelwise using the cursor keys
verskuif deur plekaanduier sleutelscomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then when i stopped working, i moved in, temporarily...
toe ek ophou werk, het ek tydelik hier ingetrek ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"%1" was successfully moved from %2 to %3.
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" %1 " was successfully moved from %2 to %3 .
lys die aktiwiteite vir die huidige dag
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the king trusteth in the lord, and through the mercy of the most high he shall not be moved.
want u maak hom baie geseënd vir ewig; u maak hom bly met vreugde by u aangesig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: