Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessing
seening
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my
afrikaanse spraak oor liefde
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgiveness unblocks my blessing
vergifnis ontsluit my seën
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my toekomsplanne
my toekomsplanne
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 51
Quality:
Reference:
be a blessing to others
jy is ook 'n blessing vir my.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is blessing uche i am twelve years old
speech about myself
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for keep on blessing us
thank you lord for keep on blessing us
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can failing be a blessing in disguise
mislukking is 'n bedekte seën
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my blessings comes from god
mag god jou oorvloedig seën
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
en hulle was gedurig in die tempel en het god geprys en gedank. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not just my pet dog, but my best friend too. he is indeed a blessing in my life.”
hy is nie net my troeteldierhond nie, maar ook my beste vriend. hy is inderdaad 'n seën in my lewe. ”
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
dan gebied ek my seën vir julle in die sesde jaar, en dit sal die oes vir die drie jare oplewer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying, surely blessing i will bless thee, and multiplying i will multiply thee.
en gesê: voorwaar, ek sal jou ryklik seën en jou grootliks vermeerder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i count my blessings, i count them twice
as ek my seëninge tel, tel ek jou twee keer
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
uit dieselfde mond kom seën en vervloeking. dit, my broeders, behoort nie so te wees nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
en laat nou hierdie geskenk wat u dienares vir my heer gebring het, aan die jongmanne gegee word wat op my heer se voetspore rondtrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will make them and the places round about my hill a blessing; and i will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
en ek sal hulle en die plekke rondom my heuwel tot 'n seën maak en die stortreën laat val op sy tyd; stortreëns van seën sal dit wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my beautiful baby wishing you nothing but blessings on blessings on your birthday i love you somuch
baie geluk met jou verjaarsdag my lieflike suster
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dearest lord i just wanna thank you for adding another year to my life. blessings on blessings you showerd upon me each day, so much to be thankful for.
here ek wil dankie sê dat u nog 'n jaar by my lewe voeg. seëninge op seëninge wat jy elke dag oor my uitgestort het, soveel om voor dankbaar te wees.
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and esau said unto his father, hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, o my father. and esau lifted up his voice, and wept.
daarop het esau aan sy vader gevra: het u net een seën, my vader? seën my ook, my vader! en esau het sy stem verhef en geween.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: