From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my red bag is get wet in the rain
my red bag is getting wet in the rainengels
Last Update: 2025-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we play sport in the rain
ons moet ons stoel indruk
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allows any application to be kept in the system tray
laat enige aansoek toe om gehou te wees in die stelsel laai .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now i would like to be in capetown
ek mis kaapst
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the girl believed to be the only one in the world. "
"die meisie dink dat sy die enigste in die wêreld is."
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today i will be telling about what i want to be in the future
as ek groot is, wil ek dokter word
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the others be in the picture, too ?
kan die ander ook in die foto wees?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he used to be in state security, you know.
hy was eers in staatveiligheid, weet jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s: accuracy should be in the range 0-%d
%s: akkuraatheid moet in die omvang 0-%d wees
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.
net so sal dit wees in die dag wanneer die seun van die mens geopenbaar word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a touching reunion there's going to be in jail!
ja, stoere vriend lewenslank!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
teacher, he's not going to be in our grade, is he ?
meester, hy kan tog nie by ons in die klas wees nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
en die nasies sal weet dat ek die here is wat israel heilig as my heiligdom vir ewig in hulle midde sal wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ate fruits well in the house daily to be healthy
ek het daagliks vrugte goed in die huis geëet om gesond te wees
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
die draaghoute moet in die ringe van die ark bly; hulle mag daar nie uit weggeneem word nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the grounds upon which the respective provisions are deemed to be in conflict; and the relief, including any interim relief, sought.
die gronde waarop die onderskeie bepalings geag word strydig te wees; en die regshulp, insluitende enige tydelike regshulp, wat versoek word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
ek laat die vrou egter nie toe om onderrig te gee of oor die man te heers nie, maar sy moet haar stil hou.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you mr. wow! were you riding in the rain? i think i will join you saturday next week.
dankie. sjoe! het jy in die reën gery? ek dink ek sal volgende week saterdag by u aansluit.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the window id of the target window specifies the id of the window to use . if the id starts with 0x it is assumed to be in hex .
die venster id van die teiken venster . spesifiseer die id van die venster om te gebruik . as die id begin met 0x word aangeneem dat dit in hex is .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
en dit sal verwoes wees tussen die verwoeste lande in, en sy stede sal wees tussen die verwoeste stede in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: