Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinch my ears
grill
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men have loved me, as they like to whisper in my ear.
mans het my liefgehad, soos hulle sê in hulle taal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i gotta find a job where i can keep my ear to the ground.
ek gaan 'n baan soek wat me op die hoogte hou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i listen with my ears
ek skop met my
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i listen with my ears
ek luister met my ore
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, but my ears are still ringing.
dit spyt my, maar my ore gesuis nog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i forced myself to yawn and pretended that i was chewing, i put my fingers into my ears trying to “pop” the air out but that didnt work
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.