Results for my friends sang happy birthday ... translation from English to Afrikaans

English

Translate

my friends sang happy birthday song for me

Translate

Afrikaans

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

singing happy birthday song for me

Afrikaans

sing gelukkige verjaarsdagliedjie vir my

Last Update: 2025-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

everyone sang a happy birthday song

Afrikaans

ons het worsbroodjies en skyfies geëet

Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happy birthday song in afrikaans

Afrikaans

happy birthday to you, happy birthday to you

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happy birthday johann, have a couple of beers for me

Afrikaans

baie geluk met jou verjaarsdag johann, hoop jy het 'n wonderlike dag om te vier!

Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday my friend we love you

Afrikaans

baie geluk met jou verjaarsdag my vriend is lief vir jou

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday my friend may god bless you abundantly and keep you well

Afrikaans

mag god jou oorvloedig seën

Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

me and my friends were so excited , the most exciting and happy thing that happened was when bob marley called me on stage and sang for me a birthday song ,i even cried the crowd then joined him and sang along for me

Afrikaans

ek en my vriende was so opgewonde, die mees opwindende en gelukkige ding wat gebeur het toe bob marley my op die verhoog gebel het en vir my 'n verjaarsdagliedjie gesing het. ek het selfs die skare gesing en toe by hom aangesluit en vir my gesing

Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday to the kindest, most beautiful girl. i love you so much and thank you for everything you've done for me

Afrikaans

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthday my friend wishing many more years filled with happiness and great memories i love you

Afrikaans

baie geluk met jou verjaarsdag my vriend wens nog baie jare gevul met geluk en goeie herinneringe ek is lief vir jou

Last Update: 2025-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wishing you more of happiness, peace, love and life. happy birthday my friend. i love you so so much

Afrikaans

Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on this birthday of yours may all of your angels in heaven gather together to sing you very happy birthday song. always remember that i love you so much and i'm always thinking of you.

Afrikaans

on this birthday of yours may all of your angels in heaven gather together to sing you very happy birthday song. always remember that i love you so much and i'm always thinking of you.

Last Update: 2024-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well were do i start i got home all sad cause everyone had forgot my birthday just for me to relise later when i got home that my family had plannedd a surprise party for me and all my friends and family was there thats how my day went from being sad that the family forgot my birthday to being happy after getting surprised that my family and friends remembered

Afrikaans

goed, waar begin ek, ek het by die huis gekom alles hartseer want almal het my verjaarsdag vergeet net vir my om later te herleef toe ek by die huis kom dat my familie 'n verrassingspartytjie vir my beplan het en al my vriende en familie was daar dis hoe my dag verloop het om hartseer te wees dat die familie my verjaardag vergeet het om gelukkig te wees nadat ek verbaas was dat my familie en vriende onthou het

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it was my friends birthday party on the 30 of october saturday and we are having itrouble at her home and go to town and buy her cake and eat menz meal and meat and salad we are goingoing to buy the ingredients at the shop we are going to buy six gun for the meat and buy water for the maze meal and buy red paper , black paper, carrots and for a drink we are going to buy a wine and eat cake for deasert and sing happy birthday to her i love my friend and we are bestfriends

Afrikaans

dit was my vriende se verjaarsdag partytjie die 30 oktober saterdag en ons sukkel by haar huis en gaan dorp toe en koop vir haar koek en eet menz ete en vleis en slaai ons gaan die bestanddele koop by die winkel waarheen ons gaan koop six gun vir die vleis en koop water vir die doolhof maaltyd en koop rooi papier, swart papier, wortels en vir 'n drankie gaan ons 'n wyn koop en koek eet vir deasert en gelukkige verjaarsdag vir haar sing ek is lief vir my vriendin en ons is beste vriende

Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my mother know that i like beautiful things like clothes so after all we go to do shopping and bought nice t shirt, sports and nice shoes than we go back home. at home my family if its my birthday they treat me as a kind they even decorat my room and put sweet on my bed and my friend sing happy birthday songs for me this day was my happiest day every year. we celebrate my birthday with many people even my grandmother came and enjoy with me.

Afrikaans

my ma weet dat ek van mooi goed soos klere hou, so ons gaan tog inkopies doen en mooi t hemp, sport en mooi skoene koop as wat ons teruggaan huis toe. by die huis my familie as dit my verjaarsdag is, behandel hulle my as 'n soort, hulle versier selfs my kamer en sit soet op my bed en my vriend sing gelukkige verjaardagliedjies vir my hierdie dag was elke jaar my gelukkigste dag. ons verjaar saam met baie mense, selfs my ouma het saam met my kom geniet.

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now therefore write ye this song for you, and teach it the children of israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of israel.

Afrikaans

skryf dan nou vir julle hierdie lied op, en leer dit aan die kinders van israel; lê dit in hulle mond, dat hierdie lied vir my 'n getuie teen die kinders van israel kan wees.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on weekend i was busy with my homework and i read a story about a golden fish. later on i helped my mom with the baby so that she can cook for us. i was playing with my brother and my other friends. it was a great time for me and my friends.

Afrikaans

die naweek was ek besig om my boeke te lees en ek het 'n storie oor 'n goue vis gelees. later het ek my ma gehelp met die baba sodat sy vir ons kan kook

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

good morning to my teacher and friends. my favourite toy. my favourite toy is my soccer ball. it is green in colour. my dad bought it for me. i love playing soccer with my ball. i have lots of fun playing with my friends and scoring goals. thank you

Afrikaans

my gunsteling speelding. my gunsteling speelding is my sokkerbal. dit is groen van kleur. my pa het dit vir my gekoop. ek speel graag sokker met my bal. ek het baie pret om saam met my vriende te speel en doele aan te teken.

Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

dear my friend, how are you doing i have good news to tell you i pick a wallet in the taxi seat,inside i found r400 ,id book,driver licence and the business card .i took two days thinking what i must do regarding this whole things in a wallet,then i decided to call the lady telling her that i found the purse and where can we meet and she responded and we meet and i give her belongings she was so excited saying she don't know what to do for me i say its ok .then after two week call me as she insisted that i must give her my contact then say can you give me your address then i give her then she came and guess wat she bring ,bought me a phone and on top of that give me r200 i was so excited and over the moon i didn't know that helping other people you will get a good reward and also i was doing that as my mother travel with taxi one if happened someone will help.during school holidays you will see .see you during school holidays my friend i still mis you.

Afrikaans

dear my friend, how are you doing i have good news to tell you i pick a wallet in the taxi seat,inside i found r400 ,id book,driver licence and the business card .i took two days thinking what i must do regarding this whole things in a wallet,then i decided to call the lady telling her that i found the purse and where can we meet and she responded and we meet and i give her belongings she was so excited saying she don't know what to do for me i say its ok .then after two week call me as she insisted that i must give her my contact then say can you give me your address then i give her then she came and guess wat she bring ,bought me a phone and on top of that give me r200 i was so excited and over the moon i didn't know that helping other people you will get a good reward and also i was doing that as my mother travel with taxi one if happened someone will help.during school holidays you will see .see you during school holidays my friend i still mis you.

Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,644,298,885 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK