Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart
ek wens ek kon huil
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart?
my lewe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
that made my heart beat
that made my heart beat
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is sore
my hart is seer
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this let's my heart beat fast
dit laat my hart vinnig klop
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"with all my heart."
"met my hele hart."
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you broke my heart
gebreek
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart was like ice.
my hart was gevries
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my heart's favourite
hy het my hele hart
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the point of my heart
my hart se punt
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i speak from my heart.
ek praat nou uit my hart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how heavy is my heart!
my hart is verskeur!
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you broke my heart essay
jy het my hartopstel gebreek
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could feel my heart beat out of my chest
poured out my heart
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart beats for you everyday
jy is my hart se punt
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tugging at my heart's strings
trek aan my hart se snare
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body is close to yours, your heart beats with mine, our bodies, our hearts are one.
wees stil en gelukkig, my liggaam is langs joune jou hart klop teen myne een liggaam... een hart...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
when the two lovers' hearts beat as one
as twee minnaars se harte gelyktydig klop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: