Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my office
in my hoedanigheid
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to show you something in my office.
ek wil vir jou iets wys in my kantoor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the reset bit me bertie jam us in the office in the blow soft book
she plekkie is toe bandage so hy sal dear wees vanaad
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my office has already dispatched an urgent request to any un forces in the area, but we've been ordered back to base.
- my offisier gestuur al 'n dringend versoek aan die vn gewapende magte in die buurt. maar ons het die bevel om na die basis terug te keer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what's going on? my office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.
my offisier gevang inligting op dat 'n groep inwoners vanaand iets van plan is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and johanan begat azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that solomon built in jerusalem:)
en jóhanan van asárja; dit is hy wat die priesteramp bedien het in die huis wat salomo in jerusalem gebou het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel took their journey from beeroth of the children of jaakan to mosera: there aaron died, and there he was buried; and eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
en die kinders van israel het van béërot bené-jáäkan weggetrek na moséra toe. daar het aäron gesterwe, en daar is hy begrawe; en sy seun eleásar het die priesteramp in sy plek bedien.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david distributed them, both zadok of the sons of eleazar, and ahimelech of the sons of ithamar, according to their offices in their service.
en dawid saam met sadok, uit die seuns van eleásar, en ahiméleg, uit die seuns van itamar, het hulle volgens hulle amp in hul diens ingedeel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do i see myself in ten years? where do i see myself in ten years? thinking about this question gave me a chance to analyze my goals, wishes, and ambitions. in ten years i know i want the basic things of life, love, family, and happiness and the opportunity to pursue my dreams. i will have been blessed with having children with my sweetheart of fifteen years. i will be employed by a top tier company. i will own my own business, reside in another state and own property all over the country. children have always been important to me. since i can remember i have always wanted to be a mother. i decided to wait until marriage to start a family, but once married we focused on building a secure future together. i believe i will be an excellent mother, giving my children all the love and affection i can give. i will enjoy being a soccer mom, taking the kids to all of their extracurricular activities. i am going to be the best mother, being supportive and tending all of my children’s needs and wants. although children are important to me, i do not intend to be a stay at home mother. i have always known i would be employed in an office environment, and have always been fascinated by computer software. having earned my degree in software engineering several years prior from the university of michigan, i will work at a fortune 500 company. my office will be on the top floor with valet parking, a corporate spending account and freedom to work from home if i choose. while working for this fortune 500 company, i will continue my education, earning my master’s degree, and later my doctorate. certainly, in ten years i will own my own business. i love to bake and decorate cakes, make jewelry, and plan events. i also love weddings, from the planning to the ceremony to the reception. my first choice for a business is a bakery, which will be the most desired cakes, not only for the taste, but for the exquisite designs. my main clientele for the bakery...
aar sien ek myself oor tien jaar?
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: