From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
toe die sifiete gekom en aan saul gesê het: het dawid hom nie by ons weggesteek nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
en toe ons na u dienaar, my vader, opgetrek het en hom die woorde van my heer te kenne gegee het,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and take not the word of truth utterly out of my mouth; for i have hoped in thy judgments.
en onttrek die woord van waarheid nie geheel en al aan my mond nie, want op u verordeninge wag ek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
luister dan nou na my, julle seuns, en wyk nie af van die woorde van my mond nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
hoor dan nou na my, seuns, en luister na die woorde van my mond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
al die woorde van my mond is reg, daarin is niks wat slinks of vals is nie,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give ear, o ye heavens, and i will speak; and hear, o earth, the words of my mouth.
luister, o hemele, dat ek kan spreek, en laat die aarde hoor die woorde van my mond.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.
hou u kneg ook terug van moedswillige sondes; laat dit nie oor my heers nie. dan sal ek onbestraflik wees en vry van groot oortreding.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the experience that i will never forget started out to be pretty dull until i met someone who was a huge role model to me, this person who's name is jed is a worldwide known celebrity even though he says he is not one but he is to many, so one morning i went to the mall in my area and saw a crowd but i thought it was nothing important to me so i went to buy bread and stuff for my mother as i come out the shop the crowd is still there, me on the other hand has become curious so i went up to the crowd and asked one of the people standing in the crowd what's going on that person says to its b boy jed dancing and quickly thought of jed the one and only 3 times world champion to win break dancing competition's in the whole world so i went up to him but off course the security won't let me close to him he saw that i had to say something to him he tells his guard's to let me close to him but at the time he was busy break dancing and stopped asked me if i want something i tell him that he's my role model and says to me well its good to be someone's role model so i asked him if he could sign my hip hop born again pants and signed it. at that moment i thought to myself wow this is a celebrity i'm talking to and said it to him but told me is ain't one he is just trying to make ubuntu well known to show the world on how much he cares for the ghettos and for the youth but at that moment i felt so happy that i could meet one of my role models and decided that the day i met jed is the day i would never forget, the experience was great i couldn't of asked for a better day then that
query length limit excedeed. max allowed query 1000 chars
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.