Results for my sister was with me and we ha... translation from English to Afrikaans

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Afrikaans

Info

English

my sister was with me and we had a lot of fun

Afrikaans

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Afrikaans

Info

English

i had a lot of fun

Afrikaans

i really enjoy myself

Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a lot of fun yesterday.

Afrikaans

em chesthunnav

Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and we had a good time

Afrikaans

en ons het lekker gekuier

Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we had a lot of people over for christmas.

Afrikaans

ons het 'n baie van die mense by ons huis vir kersfees

Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had a lot of fun and i enjoyed my sey

Afrikaans

i bet you had a fun holiday

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will be playing games and have a lot of fun

Afrikaans

jy word uitgenooi na my swembadpartytjie

Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

during the holiday we go on a lot of fun trips

Afrikaans

die nice place that my family and l visit this holiday

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rockwool camp is a camp were school camping and the is a lot of fun activities and competitions

Afrikaans

rockwool kamp is kamp was skoolkamp en dit is baie lekker aktiwiteite en kompetisies

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was having a lot of fun at school onthat day because there was a lot of game fun day,

Afrikaans

wat 'n prettige dag saam met my beste vriend

Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i've followed your career, you've had a lot of hits.

Afrikaans

ek het jou loopbaan dopgehou, jy het goed gevaar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish me and bontle could go ice skating again because it was nice and we had a great time when my mom took us there in her car

Afrikaans

ek wens ek en bontle kon weer gaan ysskaats want dit was lekker en ons het lekker gekuier toe my ma ons in haar kar soontoe geneem het

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my first day at school was the best day i made friends and had a lot of fun we went around the school we made more friends after school two of our friends said that they will go with us and i said the bus will leave them but they stay at the flets so every day we write homeworks together

Afrikaans

my first day at school was the best day ever i made new friends and we went around the school and after school two of our friends said that they were going with us and i said the bus will leave you guys they said they leave at the flets everyday we write homeworks together

Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

than it was break time than this girl came and approached me and told me she wants to be my friend i ws so happy than we became friend and some of the classmates came to join us we walked we talked together and we had lots of fun

Afrikaans

dan was dit rustyd as wat hierdie meisie my kom nader en vir my sê sy wil my vriend wees, ek is so bly as wat ons vriend geword het, en van die klasmaats het gekom om by ons aan te sluit.

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dream holiday i wish i could get a time to go to my friends house with my stuff to have a lot of fun if only it was a holiday one day i might do that but my parents dont let me go outside but maybe i can play my pc with my brother with out worring

Afrikaans

my droomvakansie wens ek ek kon 'n tyd kry om saam met my goed na my vriende se huis te gaan om baie pret te hê as dit net eendag 'n vakansie was, sou ek dit kon doen, maar my ouers laat my nie buite gaan nie, maar miskien kan ek my rekenaar saam met my broer speel met 'n worring

Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the name of my school is st matthews my school is so nice out school uniform colour is red blue my school is the best we learn a lot i even have friends oratile roshan and kamo they are the best my school even had a sports ground we learnt a lot of things in that school my school ends an till grade 12

Afrikaans

die naam van my skool is st matthews my skool is so mooi uit skooldrag kleur is rooi blou my skool is die beste ons leer baie ek het selfs vriende oratile roshan en kamo hulle is die beste my skool het selfs 'n sportterrein gehad wat ons geleer het baie dinge in daardie skool eindig my skool tot graad 12

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Anonymous

English

ops first met at school, it was quiet time that some bullies got a lot of hash on him. i went there to save him, and he thanked me and we became friends

Afrikaans

ops get die eerste keer op skool ontmoet , dit was rustyd dat sommige boelies baie hash op hom was . ek het daarheen gegaan om hom the red , en hy het my bedank en ons het toe vriende geword

Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

me and my mom and my sister we went on a vacation to disney land we went to parks and we went on a cool slide and i even went on a swim it was the first time whiche i had swemt on a big pool and i was only eight years old we did many fun things i had never had so much fun in my life i was so amazed and ecited it was like i was at home but when we were told that it was time to go home i felt like crying because i had already took disney land in my heart as if it was my second home but i just didn

Afrikaans

ek en my ma en my suster het op 'n vakansie na disneyland gegaan, ons het na parke gegaan en ons het op 'n koel skyfie gegaan en ek het selfs geswem. dit was die eerste keer dat ek op 'n groot swembad geswem het en ek was net agt jaar oud. ons het baie lekker dinge gedoen wat ek nog nooit so baie pret in my lewe gehad het nie. ek was so verbaas en opgewonde dit was asof ek tuis was, maar toe ons vertel is dat dit tyd was om huis toe te gaan, het ek gevoel asof ek huil omdat ek reeds disneyland in my hart geneem het, asof dit my tweede huis was, maar ek het dit net nie gedoen nie.

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

in kzn we saw big zulu and we took photos with him and we had a braai party on the journey .it was his home coming and some celebrates were with him going to durban we went to support him and some of his people were the at his place to.we had fun we were the sitting on vip chairs.our family shouted imail enigi big zulu suprise his mother with a big house.

Afrikaans

in kzn het ons groot zulu gesien en ons het saam met hom foto's geneem en ons het 'n braaipartytjie op die reis gehou. dit was sy huis wat kom en 'n paar feesvieringe was saam met hom op pad durban toe ons het hom gaan ondersteun en van sy mense was die by sy plek om.ons het pret gehad ons was die sit op vip stoele.ons familie het geskree imail enigi groot zulu verras sy ma met 'n groot huis.

Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cause we went to gold reef city and i enjoyed myself so when we got there me and my family went on the anaconda and then after that we had breakfast then when we where done we where walking around looking for rides and saw one and went on the ride it is called the golden loop and so we where playing games we went and watched a movie and then we went to the candy shop and bought us candy and we went home cause it was getting late then we stopped at mc donalds got us food and went home and after t

Afrikaans

want ons het goudrif stad toe gegaan en ek het dit geniet so toe ons daar aankom het ek en my gesin op die anaconda gegaan en daarna het ons ontbyt geëet, toe ons klaar is het ons rondgeloop opsoek na ritte en een gesien en op die gegaan ry dit word die goue lus genoem en so ons het speletjies gespeel, ons het 'n fliek gekyk en toe gaan ons lekkergoed winkel toe en koop vir ons lekkergoed en ons is huis toe want dit het laat geword toe stop ons by mc donalds het vir ons kos gekry en huis toe gegaan en na t

Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for my december holidays, my family and i spent it at home due to covid, we were able to take long drives during the day which was a lot of fun. i had an amazing time bonding with my family. i am grateful for having such an amazing family and pray that next year we will be able to go on our vacation.

Afrikaans

opstel oor my desembervakansie graad 7

Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,609,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK