Results for nevertheless translation from English to Afrikaans

nevertheless
blootstelling

save nevertheless
stoor nogsteeds

close nevertheless
maak nogsteeds toe

try to save nevertheless
stoor nogsteeds

another word for nevertheless in afrikaans
another word for nogtans in afrikaans

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.

nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
nogtans het hy hulle benoudheid aangesien toe hy hulle smeking gehoor het;

nevertheless i have somewhat against thee, because thou hast left thy first love.
maar ek het teen jou dat jy jou eerste liefde verlaat het.

nevertheless i am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
nogtans is ek altyddeur by u; u het my regterhand gevat.

nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.
maar dawid het die bergvesting sion ingeneem; dit is die stad van dawid.

nevertheless my lovingkindness will i not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
dan sal ek hulle oortreding met die roede besoek en met plae hulle ongeregtigheid.

nevertheless divers of asher and manasseh and of zebulun humbled themselves, and came to jerusalem.
maar manne uit aser en manasse en sébulon het hulle verootmoedig en na jerusalem gekom.

nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
maar my oog het hulle verskoon, sodat ek hulle nie verdelg het nie en geen einde aan hulle gemaak het in die woestyn nie.

nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;
maar luister tog na hierdie woord wat ek spreek voor jou ore en voor die ore van die hele volk:

nevertheless we made our prayer unto our god, and set a watch against them day and night, because of them.
maar ons het tot onse god gebid en om hulle ontwil 'n wag teen hulle uitgesit, dag en nag.

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
maar laat dit so wees! ek het julle nie beswaar nie, maar omdat ek slim was, het ek julle met lis gevang.

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
en ek is bly om julle ontwil dat ek nie daar was nie, sodat julle kan glo. maar laat ons na hom toe gaan.

nevertheless the priests of the high places came not up to the altar of the lord in jerusalem, but they did eat of the unleavened bread among their brethren.
die priesters van die hoogtes mag egter nie op die altaar van die here in jerusalem geklim het nie, maar hulle het ongesuurde brode onder hulle broers geëet.

and the inhabitants of jebus said to david, thou shalt not come hither. nevertheless david took the castle of zion, which is the city of david.
en die inwoners van jebus het vir dawid gesê: jy sal hier nie inkom nie. maar dawid het die bergvesting sion ingeneem, dit is die stad van dawid.

nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful god.
maar in u grote barmhartigheid het u hulle nie volkome vernietig en hulle nie verlaat nie, want u is 'n genadige en barmhartige god.