Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
next
volgende
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 19
Quality:
"the next day,
"die volgende dag,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
next:
volgende:number
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
next year
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next x days
volgende x dae
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
us dollar ( next day )
us doller ( volgende dag )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
move! next! move!
na die volgende hindernis!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
united states dollar ( next day )
vereenigde state van amerikaname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the next day we went to monte casino in johannesburg
die volgende dag het ons na monte casino in johannesburg gegaan.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i gave it to him the next day he didn't come back
toe ek die volgende dag dit aan hom gee, kom hy nie terug nie
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next day we had to wake up early to enter the sudwala caves
die volgende dag moes ons vroeg wakker die sudwala grotte te gaan
Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again the next day after john stood, and two of his disciples;
die volgende dag het johannes weer daar gestaan en twee van sy dissipels;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
en terwyl ons geweldig deur die storm geteister is, het hulle op die volgende dag van die vrag uitgegooi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the next day we celebrated christmas, then for a present in christmas i got a computer!
die volgende dag het ons kersfees gevier, toe het ek vir 'n geskenk in kersfees 'n rekenaar gekry!
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your password will expire in the next %d days
u wagwoord sal in die volgende %d dae verval
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
en op die volgende dag toe hulle van die berg afklim, kom 'n groot skare hom tegemoet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and pharisees came together unto pilate,
die volgende dag--dit is die dag ná die voorbereiding--kom die owerpriesters en die fariseërs by pilatus saam
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one is allowed to leave the premises after the gate closes and if it is an emergency they will only be able to enter the next day.
niemand mag die perseel verlaat na die hek sluit en indien dit n noodgeval is sal hulle eers die volgende dag kan inkom.
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the end of the day i was so excited fpr the next fay i stayed up all night
teen die einde van die dag was ek so opgewonde dat ek die volgende dag die hele nag wakker gebly het
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i went to nelspruit to buy clothes and play games, we slept in a hero.the next day we went to witbank to visit my uncle and his wife, we went swimming at had a panic
i went to nelspruit to buy clothes and play games,we slept in a hero.the next day we went to witbank to visit my uncle and his wife,we went swimming at had a panic
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: