Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nkosi johnson story
nkosi johnson storie
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
nkosi johnson story afrikaans
nkosi johnson storie afrikaans
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
nkosi johnson story english to afrikaans
nkosi johnson storie afrikaans
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
was born in
vandag gaan ek jou vertel van my storie
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was born in johannesburg
ek was in johannesburg gebore
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in nelspruit
i was born in nelspruit
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in the year of 2005
ek is gebore by die arwyp private hospitaal
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refentse morake was born in vereeniging
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
south africa’s famous child aids activist, nkosi johnson, was born with hiv and died at the age of 12 in 2001.
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was born in soshanguve block m 424
i was born in soshanguve block m 424
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stompi oprah winfrey was born in the usa
stompi oprah winfrey is in die vsa gebore
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of zion it shall be said, this and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
en van sion sal gesê word: man vir man is daarin gebore, en hy, die allerhoogste, hou dit in stand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now when jesus was born in bethlehem of judaea in the days of herod the king, behold, there came wise men from the east to jerusalem,
en toe jesus te betlehem in judéa gebore is, in die dae van koning herodes, het daar wyse manne uit die ooste in jerusalem aangekom
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhle was born in 2003 on the 26 of november , she was the second child to zanele and solly. buhle had studied her primary in mpumalanga in bethal primary school
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is tshimologo mokgolobotho and i will be telling you about my birthday. my birthday is on the 21 of june the year i was born in is the year 2016. this year i turned 7.
my naam is tshimologo mokgolobotho en ek sal jou vertel van my verjaarsdag. my verjaarsdag is die 21ste junie van die jaar waarin ek gebore is, is die jaar 2016.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my name is lisa kaliwo i am 12 yr old i was born in south africa johannesburg hospital i love the colour blue because they represents freedom, truth,calm,and wisdom i love rice with mince and salad my favorite sport is to run and i love baking
hallo my naam is lisa kaliwo. ek is 12 jr oud. ek is in die johannesburgse hospitaal in johannesburg gebore. ek hou van die kleur blou omdat dit vryheid, waarheid, kalmte en wysheid is. ek hou van rys met maalvleis en slaai. my gunsteling sport is om te hardloop hou van naling
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born in mpumlaunga. raised and born in maphotla. my mother was working in pretoria. i saw my mother on the weekends. i started living with my mother when i was 15 years old. my father us to take me fishing it was fun.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xolani nkosi on february 1989 in a township east of johannesburg. his mother ; nonthlanthla daphne nkosi ;was hiv-positive and passed the virus on to her unborn child.he became a stalistic:one of more than 70 000 children born hiv-positive in south africa every year.xolani was a fighter. he survived beyond his second birthday;unusual in hiv-infected babies. as the disease began to take its toll on daphne ;she and nkosi were admitted to an aids care centre johannesburg it was there that gail johnson a volunteer worker; just saw the baby boy and ailing mother.daphne readily agreed that gail to become nkosi foster mother daphne noksi died of aids- related illness in 1997.also in 1997 ;gail johnson attempted to enrol nkosi-than eight years old at a school in the johannesburg suburb of melville when the boys hiv status was discovered ;there was immediate opposition from teachers and parentsgail went public with complaint and wonhetas nkosi went to school south africa famous child activist; nkosi johnson was born with hiv and died at the age of 12 in 2001. at the time of his death; he was the longest- surving child born with hiv in 2001in the country.he was posthumously awarded the first kidsrights foundation international children's peace prize in rome in november 2001 for hi efforts in support of the rights of children with hiv /aids and his legacy continue to live through nkosi haven ;which house and supports hiv- positive mothers and children.
xolani nkosi on february 1989 in a township east of johannesburg. his mother ; nonthlanthla daphne nkosi ;was hiv-positive and passed the virus on to her unborn child.he became a stalistic:one of more than 70 000 children born hiv-positive in south africa every year.xolani was a fighter. he survived beyond his second birthday;unusual in hiv-infected babies. as the disease began to take its toll on daphne ;she and nkosi were admitted to an aids care centre johannesburg it was there that gail johnson a volunteer worker; just saw the baby boy and ailing mother.daphne readily agreed that gail to become nkosi foster mother daphne noksi died of aids- related illness in 1997.also in 1997 ;gail johnson attempted to enrol nkosi-than eight years old at a school in the johannesburg suburb of melville when the boys hiv status was discovered ;there was immediate opposition from teachers and parentsgail went public with complaint and wonhetas nkosi went to school south africa famous child activist; nkosi johnson was born with hiv and died at the age of 12 in 2001. at the time of his death; he was the longest- surving child born with hiv in 2001in the country.he was posthumously awarded the first kidsrights foundation international children's peace prize in rome in november 2001 for hi efforts in support of the rights of children with hiv /aids and his legacy continue to live through nkosi haven ;which house and supports hiv- positive mothers and children.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: