Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we don't cheat
moet nooit 'n boek volgens die omslag beoordeel nie
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't know her.
ons ken haar nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't need you!
ons het jou nie nodig nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we don't have a crime scene.
daar is geen misdaad plek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
if not, we don't have to meet again.
indien nie, vergeet daarvan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you don't have to play.
jy hoef dit nie te speel nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
we don't do that here!
ons doen nie soiets nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
balls don't have names.
balle het nie name nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i don't have whatsapp number
ek het nie whatsapp nommer nie
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friends don't have much taste.
-jou vriende het nie baie smaak nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
these tomatoes don't have any taste.
hierdie tomaties het geen smaak nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't have stable governments to lead each country of africa
ons het nie stabiele regerings om elke land van afrika te lei nie
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't know french actors in italy.
ons ken nie franse akteurs in italië nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we don't. assume it's all been compromised.
ons gaan daarvan uit dat alles aangetas is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i don't have time. cookie said we have to go to paris.
ek het nie tyd nie, ek en koekie gaan parys toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no we don't litterally play with a cat and a mouse,it would be a disaster if we played with a cat and mouse
nee ons speel nie letterlik met 'n kat en 'n muis nie, dit sal 'n ramp wees as ons met 'n kat en muis speel
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, we feel that god exists. he's just not considered worth all the trouble of denying him.
hy word bloot net nie in ons werk in ag geneem nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, no. we shall all be in our graves soon enough. but chopin is eternal.
nee, nee, in die graf sal ons almal vergete wees, maar chopin is onsterflik
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he that sitteth in the heavens shall laugh: the lord shall have them in derision.
hy wat in die hemel woon, lag; die here spot met hulle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: