Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am in the office
ek is in die kantoor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am currently in the office
ek is tans op kantoor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am out of the office
ek is nie in die kantoor nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the farm
in die hoeveld
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 5
Quality:
you were still at the office.
jy was toe nog op kantoor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
i am currently out of the office
ek is nie tans op kantoor nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the office and the library.
hierdie is die kantoor en biblioteek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
in the forest
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 7
Quality:
14. acronym of the office for criminal
14. acronym of the office for criminal
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the photo.
in die foto? ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
- in the woods?
legato [gladweg]
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
-in the 'spiegel'?
-in "der spiegel"? ja -hoe weet jy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the office of the family advocate assists people to
die kantoor van die gesinsadvokaat help mense om ân
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
central authority for the rsa, which is the office of the
van die aangewese sentrale owerheid vir die rsa te nader. dit
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
behind parent the option of approaching the office of the designated
bied die opsie aan die agterlate ouer om die kantoor
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am writing to apply for the office manager’s position
over my 5 years experience i’ve accumulated at vodacom i accumulated extensive experience and skills
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when a decent civil servant comes to the office early he wants his rest.
stilte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
en hulle moet ook eers 'n proeftyd deurmaak; daarna, as hulle onberispelik is, kan hulle dien.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by this i would like to declare reference ..................... as unfinished as the situation has worsened and by no means improved and is not at all as it should be. it is impossible to work in the office at 430c in the morning at 7h00.
hiermee wil ek vewysing ..................... as onafgehandel verklaar aangesien die situasie vererger het en geensins verbeter het nie en is ook glad nie soos dit moet wees nie. dit is onmoontlik om 7h00 in die oggend in kantoor 430c te werk.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: