From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no matter what
blou lug
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter
maak nie saak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no matter what we will be there
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i will always be here for you no matter what
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Last Update: 2024-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
but i... i'm with you now... no matter what.
ek is nou by jou en dis al wat tel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no matter what he may say, don't trust him.
dit maak nie saak wat hy sê nie, moet hom nie vertrou nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter how much we wanted to.
hoe graag ons ook wou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no matter what you say, i won't change my mind.
ek gaan nie my keuse verander nie maak nie saak wat jy sê nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no matter. i'd lost from the start.
maak nie saak nie, ek was op pad om verseker te verloor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
no matter what happen in your life always face it with a smile
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always having my back no matter what and always matching my energy
to not only act as a friend but as a sister,a soulmate and a shoulder to cry on
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how this unfolds, tobias, i got your back.
hoe dit ook verloop, tobias, ek gee jou rugdekking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you said that you would be there no matter what, and you weren't!
jy het gesê dat jy daar sou wees, hoe dan ook. maar jy was nie daar nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
know your worth in people's lives no matter how hard it is
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreyman, no matter how often you say it in your plays, people do not change!
dreyman, hoe dikwels jy dit in jou stukke herhaal, mense verander nie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they're welcome to make merry, and often do until dawn l myself always have a boring time, no matter what they say or do
maar ek is die hele tyd verveeld wat hulle ook doen of sê. maar ek is vry om te doen wat ek nie sal duld by my gaste nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no matter how much paper and ink you may waste in the process in the end you will only make a fool of yourself!
jy maak net 'n gek van jouself! jy sal almal weer blameer! ja, blameer almal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have learn that people are born to help each other no matter what happens between them but taking good care of each other is the best opportunities to grow like ultiu are family and friend no matter what happened in life never judge a book by its cover
ek het geleer dat mense gebore word om mekaar te help, maak nie saak wat tussen hulle gebeur nie, maar om goed vir mekaar te sorg, is die beste geleenthede om te groei soos ultiu familie en vriend is, maak nie saak wat in die lewe gebeur het nie, moet nooit 'n boek aan die voorblad beoordeel nie.
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna stand by you,no matter what abstacle we face,i wanna commit my vows in front of everyone and swear to god that i will forever love you and i totally see no happy life anymore without you..i love babe
ek wil by u staan, maak nie saak watter struikelblok ons in die gesig staar nie, ek wil my geloftes voor almal pleeg en by god sweer dat ek jou vir ewig sal liefhê en dat ek glad nie meer 'n gelukkige lewe sonder jou het nie..ek is lief vir baba
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
half of my family lives in gauteng and kwazulu natal, and the rest live overseas, no matter where we are, we love good times, big smiles, and making memories that will last forever!
in my wonderlike familie hou die pret nooit op nie! ek is die enigste kind met 'n wonderlike familie aan my sy. ek woon in suid-afrika saam met my ma en bonus pa, terwyl my pa in mauritius woon. ek het ook 'n oom en tante wat in nederland woon. as 'n gesin geniet ons avonture soos visvang, stap en saam vakansie hou. dit is baie belangrik vir my gesin om tyd saam deur te bring, hoewel die helfte van my gesin in gauteng en kwazulu-natal woon, en die res oorsee woon, maak nie saak waar ons is nie.
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: