Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not good enough
nie goed genoeg niepassword strength
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
today was not good day
die slegste dag ooit gehad
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s not good enough
ons kyk snags 'n fl
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low health that is not good
dit gaan nie goed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it's not good to live in the past.
mens behoort nie te leef in herinneringe nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i like pizza because kfc is not good for me
ek hou van pizza want kfc is nie goed vir my nie
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's not good. after all our country invested in you.
dis nie goed nie want ons land het in jou belê
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.
is dit alreeds nie goed om die regverdige te beboet nie--om edeles te slaan is onbetaamlik.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
'n man van geweld verlei sy naaste en lei hom op 'n weg wat nie goed is nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.
en húsai sê vir absalom: die raad wat agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
maar moses se skoonvader sê vir hom: die ding wat jy doen, is nie goed nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things also belong to the wise. it is not good to have respect of persons in judgment.
ook hierdie spreuke is van die wyse manne afkomstig. om partydig te wees in die gereg, is verkeerd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
om baie heuning te eet, is nie goed nie, maar om swaar sake na te speur, is 'n eer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.
maar paulus het dit nie reg geag om hóm saam te neem wat van pamfílië af hulle verlaat het en nie saam met hulle na die werk gegaan het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
die woorde van sy mond is onreg en bedrog; hy laat ná om verstandig te wees, om goed te doen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
ek het my hande die hele dag uitgebrei na 'n opstandige volk wat wandel op 'n weg wat nie goed is nie, agter hulle eie gedagtes aan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we we different then we became friends at home the said he is not good because he was not beliving in my regions so they said i must stop being with him beause he is a bad campany but we were the same thing we like same things
afrikaans
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said hezekiah unto isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. and he said, is it not good, if peace and truth be in my days?
toe sê hiskía vir jesaja: die woord van die here wat u gespreek het, is goed. ook sê hy: waarom dan nie, as daar maar vrede en bestendigheid in my dae sal wees!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
sy vader sal, omdat hy aan verdrukking skuldig is, sy broer iets deur roof ontneem het en onder sy stamgenote gedoen het wat nie goed is nie--kyk, hy sal deur sy ongeregtigheid sterwe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matrics are unfer a lot of stress and stress is not good for them. the day they arrive at school they were told that theres only about 8 months to cover the yeas work, write preliminary exams and finals. they stress because their family ,teachers ,friends and community is now waiting for the end of year result and they are all prepared for good results. they have to cover us so much work in a little of time which is really stressful.
matrieks lei baie spanning aan, en spanning is nie goed vir hulle nie. die dag toe hulle by die skool aankom, word daar aan hulle gesê dat daar slegs ongeveer 8 maande is om die yeas te dek, om voorlopige eksamens te skryf en finaal te skryf. hulle beklemtoon omdat hul familie, onderwysers, vriende en die gemeenskap nou wag vir die einde van die jaaruitslag en hulle is almal voorbereid op goeie resultate. hulle moet ons soveel werk in 'n bietjie tyd dek, wat baie stresvol is.
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: