Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can she make it?
sy het dit gedoen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
do not make available
moenie beskikbaar maak nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
then make it small.
maak 'm dan klein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
but i won't make it
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is how you make it
haar gunsteling kos is lasagne
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make it a little larger.
maak dit 'n bietjie groter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not make folder %1 .
kon nie gids % 1 skep nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
%s: could not make socket
%s: kon nie sok skep nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't make it. sure i will.
-jy gaan dit nie maak nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do not make your heart a murder pit
moet nie van jou hart n moordkuil maak nie
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are saying does not make sense.
wat jy sê maak nie sin nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if the ship doesn't make it?
maar wat as die skip daar nie geraak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'll make it back in time for supper.
ek sal dit terug maak vir aandete.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clean your bedroom and make it look clean
maak jou slaapkamer skoon en laat dit skoon lyk
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought we could make it by 2:30.
ek dog ons kon dit maak teen 2:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not make a murder pillow of my heart
die lewe is 'n lied
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll have to tell her i can't make it.
dat ek nie kan. - ek bring dit wel na abby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s: could not make new cookie file in %s
%s: kon nie 'n nuwe koekie-lêer skep in %s nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the current criminal procedure act does not make the taking of
die huidige strafproseswet maak nie die neem van vingerafdrukke
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great work, but unfortunately your score did not make the top ten.
_new game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: