Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notice of death
kennisgewing van dood
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/notice of change
kennisgewing van verandering notule van graa
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notice of entry of attorney
kennisgewing van uitsetting
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
notice of motion (to registrar and respondent) form 1
kennisgewing van mosie (aan griffier en respondent) vorm 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're supposed to defend me!
verskoon maar as ek heftig word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
notice of entry as attorney of record
kennisgewing van toetrede as prokureur van rekord
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- first i want to defend myself!
spaar jou die moeite.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
try not to wander.
nie gaan dwaal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
not to mention poland.
almal moet meewerk aan verandering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(8) the authority must give notice of its intention to prepare a national radio
(8) die owerheid moet kennis van sy voorneme om ân nasionale radiofrekwensieplan
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to defend yourself, boy. you have to guard yourself.
jy moet jou verweer daarteen, jy moet jou daarteen bewapen
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
thank god i was in time to defend madame sand's honour.
maar darem betyds om madame sand se eer te verdedig - het jy my gevolg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(a) the authority fails to give notice of a delay to the registrant and fails to grant
(a) die owerheid versuim om kennis van ân vertraging aan die geregistreerde te
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sauropod swing their huge tails at their attacker in order to defend themselves
sauropod swaai hul groot sterte na hul aanvaller om hulself te verdedig
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(2) the authority must give notice of the application in the gazette andâ
(2) die owerheid moet in die staatskoerant kennis van die aansoek gee enâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) a delay or failure to publish the notice of suspension or cancellation in the
(4) ân vertraging of versuim om die kennisgewing van opskorting of intrekking in die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) the authority provides the parties with written notice of non-compliance in
(b) die owerheid die partye voorsien van skriftelike kennisgewing van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) must, as soon as practicable, inform the licensee by written notice, of its
(a) moet die owerheid so gou doenlik die lisensiehouer per skriftelike
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provides the parties with written notice of non-compliance in terms of subsection (6).
voorsien van ân skriftelike kennisgewing van nienakoming ingevolge subartikel (6).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"apply" means apply on notice of motion, and 'application' has a corresponding meaning;
"aansoek doen" aansoek doen by wyse van kennisgewing van mosie, en het "aansoek" 'n ooreenstemmende betekenis;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting