From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o jesus is god jirre
o jirre god se jesus
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus is king
jesus is heer
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is god?
waar is hy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
wie anders is dit wat die wêreld oorwin as hy wat glo dat jesus die seun van god is?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
elkeen wat bely dat jesus die seun van god is--god bly in hom, en hy in god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.
en jesus antwoord hom: waarom noem jy my goed? niemand is goed nie behalwe een, naamlik god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
en jesus sê vir hom: waarom noem jy my goed? niemand is goed nie, behalwe een, naamlik god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
elkeen wat glo dat jesus die christus is, is uit god gebore; en elkeen wat die vader liefhet, het ook die een lief wat uit hom gebore is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with all these wars and poverty and injustice ... where is god?
met al die oorloë, armoede en onreg... waar is god?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but these are written, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god; and that believing ye might have life through his name.
maar hierdie is beskrywe, dat julle kan glo dat jesus die christus is, die seun van god; en dat julle deur te glo die lewe kan hê in sy naam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
wie is die leuenaar, behalwe hy wat ontken dat jesus die christus is? dit is die antichris wat die vader en die seun loën.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for who is god, save the lord? and who is a rock, save our god?
want wie is god buiten die here, en wie 'n rots buiten onse god?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
want elke huis word deur iemand gebou, maar hy wat alle dinge gebou het, is god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth.
wie sal beskuldiging inbring teen die uitverkorenes van god? god is dit wat regverdig maak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of reuben and the children of gad called the altar ed: for it shall be a witness between us that the lord is god.
en die kinders van ruben en die kinders van gad het die altaar genoem: hy is getuie tussen ons dat die here god is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when jacob saw them, he said, this is god's host: and he called the name of that place mahanaim.
toe hy hulle sien, sê jakob: dit is 'n leër van god! en hy het die plek mahanáim genoem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i say unto you, swear not at all; neither by heaven; for it is god's throne:
maar ek sê vir julle: sweer hoegenaamd nie--nie by die hemel nie, omdat dit die troon van god is;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i would have you know, that the head of every man is christ; and the head of the woman is the man; and the head of christ is god.
maar ek wil hê dat julle moet weet dat christus die hoof is van elke man, en die man die hoof van die vrou, en god die hoof van christus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know therefore this day, and consider it in thine heart, that the lord he is god in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
daarom moet jy vandag weet en ter harte neem dat die here god is, bo in die hemel en onder op die aarde; daar is geen ander nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord your god is god of gods, and lord of lords, a great god, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
want die here julle god is die god van die gode en die here van die here; die grote, magtige en gedugte god wat die persoon nie aansien en geen geskenk aanneem nie;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: