From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
aser, sy spys is vet, en hy lewer koninklike lekkernye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
die siel wat seën, word versadig; en hy wat laaf, word self ook gelaaf.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
geplant in die huis van die here, sal hulle groei in die voorhowe van onse god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
daarom offer hy aan sy net en laat rook opgaan vir sy seën; want deur hulle is sy aandeel vet en sy spys weelderig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my favourite food is kfc i like it because it is delicious but it has lots of fat and off i also like the spice . the full word for kfc is kuntecy fried chicken
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pet gucci is so fat and fluffy he never wakes up that much he's very playfull and likes to scratch on his tummy he is the best pet ever
my troeteldier gucci is so vet en stink dat hy nooit soveel wakker word nie, hy is baie speels en hou van skrape aan sy buik, hy is die beste troeteldier ooit
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
omdat julle uitlanders ingebring het, onbesnedenes van hart en onbesnedenes van vlees, om in my heiligdom te wees, om dit, my huis, te ontheilig; toe julle my brood, vet en bloed gebring, en hulle my verbond verbreek het by al julle gruwels.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.
en hulle het versterkte stede en 'n vet land ingeneem, en huise in besit geneem vol allerhande goeie dinge, uitgekapte putte, wingerde en olyfbome en vrugtebome in menigte, en hulle het geëet en versadig en vet geword en weelderig gelewe deur u grote goedheid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for, lo, i will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
want kyk, ek sal 'n herder verwek in die land; na wat verlore is, sal hy nie omkyk nie; wat verstrooi is, nie opsoek nie; en wat gebroke is, nie genees nie; en wat nog regop staan, nie versorg nie. maar die vleis van die vettes sal hy eet en selfs hulle kloue afruk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but i will destroy the fat and the strong; i will feed them with judgment.
die wat verlore is, sal ek soek, en wat weggedryf is, sal ek terugbring, en wat gewond is, sal ek verbind, en die siekes sal ek versterk; maar die vettes en die sterkes sal ek verdelg: ek sal hulle oppas soos dit reg is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carbohydrates and fats are part of healthy food. healthy food keeps children fresh and rejuvenated. food, when eaten in proper intervals and in the right amount, can make children fitter. healthy food is delicious. kids must be told and trained on how to eat healthily. kids must not refrain from eating vegetables. vegetables are not only loaded with vitamins and minerals but also roughage. fruits are sweet and delicious and have healthy fats and carbohydrates, which are suitable for kids. childr
koolhidrate en vette is deel van gesonde kos. gesonde kos hou kinders vars en verjong. as kos met regte tussenposes en in die regte hoeveelheid geëet word, kan dit kinders fikser maak. gesonde kos is heerlik. kinders moet vertel en opgelei word oor hoe om gesond te eet. kinders moet nie van groente eet nie. groente bevat nie net vitamiene en minerale nie, maar ook ruvoer. vrugte is soet en lekker en het gesonde vette en koolhidrate, wat geskik is vir kinders.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.