Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error occurred
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
synonymous for occurred
sinoniem vir plaasgevind
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred .
' n fout voorgekom : % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
an error has occurred
aol oombliklike boodskapper kliëntname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unknown error occurred .
onbekende fout
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an unknown error occurred
'n onbekende fout het voorgekom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a fatal error has occurred
' n kritieke fout het voorgekom
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an error on connection has occurred
nuwe pos gearriveername
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an internal service error has occurred
gebruiker weier verbindingname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
some error occurred when installing the theme
n fout het ingesluip tydens installering van die temagids
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred while updating crontab .
' n fout voorgekom terwyl besig met opdatering van crontab .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an error occurred while accessing '%1 '
' n onverwagte fout ( % 1 ) voorgekom terwyl probeer na % 2 .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an error occurred while creating your theme .
' n fout het voorgekom terwyl jou tema gemaak is .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
an internal error occurred . please try again .
' n interne fout het voorgekom . probeer asseblief weer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the same board state has occurred three times.
dieselfde bordstatus het drie keer plaasgevind (drievoudige repitisie)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following error occurred while exporting: %s
die volgende fout het tydens uitvoer voorgekom: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the current board position has occurred three times.
dieselfde bordstatus het drie keer plaasgevind (drievoudige repitisie)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: