From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,
en toe hy gaan sit het op die olyfberg, regoor die tempel, vra petrus en jakobus en johannes en andréas hom afsonderlik:
and when they came nigh to jerusalem, unto bethphage and bethany, at the mount of olives, he sendeth forth two of his disciples,
en toe hulle naby jerusalem kom, by bétfagé en betánië, aan die olyfberg, stuur hy twee van sy dissipels uit
and it came to pass, when he was come nigh to bethphage and bethany, at the mount called the mount of olives, he sent two of his disciples,
en toe hy naby bétfagé en betánië kom, by die berg wat die olyfberg genoem word, het hy twee van sy dissipels uitgestuur
and in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of olives.
en hy was oordag in die tempel besig om te leer, en snags het hy uitgegaan en vernag op die berg wat die olyfberg genoem word.
and when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives.
en hy steek die fakkels aan die brand en los hulle in die ongesnyde graan van die filistyne; en hy het die miede sowel as die ongesnyde graan en die wingerde en olyfbome aan die brand gesteek.
and when he was come nigh, even now at the descent of the mount of olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise god with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
en toe hy al naby die afdraand van die olyfberg kom, begin die hele menigte dissipels god met blydskap te prys met 'n groot stem oor al die kragtige dade wat hulle gesien het,
thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
jy sal saai, maar nie maai nie; jy sal olywe uittrap, maar jou nie met olie salf nie, en mos maak, maar geen wyn drink nie.
number six. add some lettuce into your sandwich number seven. add cucumbers into your sandwich number eight. add green peppers as well as black olives number nine. add onions into the sandwich number ten. add oil and vinegar number eleven. add some spices number twelve. close the bread and make sure nothing falls out final step. cut the bread in half and then enjoy your homemade subway sandwich
goeiemôre of middag almal vandag sal ek jou opdrag gee oor hoe om 'n moltreintoebroodjie nommer een te maak. jy moet al jou bestanddele op een plek plaas. jou brood, mayonnaise, slaai, tamaties, uie, asyn, groenrissie, nommer twee. sny die brood in die helfte nommer jou. voeg ham by die oopgesnyde brood nommer vier. sit die brood in die oond en laat dit daar vir 2 minute by 50 wyk nommer vyf. voeg 'n paar gesnyde tamaties by jou toebroodjie nommer ses. voeg bietjie blaarslaai by
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: