Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day there was a
op n dag gebeur
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
one day there was
probeer jou eie storie skryf
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day there was a girl that i never liled
eendag was daar 'n meisie wat ek nooit gelieg het nie
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
there was a lot
'n beskrywende opstel oor kaapstad
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day was a turtle
hy was bake jaloers op die andre diere
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there once was a girl and she lost her doll.
daar was 'n dogtertjie wat haar pop verloor het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there was a death first.
iemand moes eers doodgaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there was a hare and a tortoise
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a cat stuck on a tree
daar was 'n kat vas aan 'n boom
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a bus schedule on the wall.
daar was 'n bus skedule op die muur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on saturday there was a rugby match
my naweek
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a dcop communication error with k3b .
' n dcop kommunikasie fout met k3b het voorgekom .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, there was a change in the plans.
nee, was daar 'n verandering in die planne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there was a time i had no faith in you.
daar was 'n tyd wat ek jou nie vertrou het nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
she thought there was a ghost in the house
hulle kon nie speel nie, want dit was laat.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the pentagon is denying that there was a ship.
die pentagon ontken dat daar 'n skip was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
well, as you can see, clearly there was a struggle.
soos jy kan sien, is daar duidelik 'n stryd gewees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wasn't that where there was a terrible storm?
is dit nie daar waar die verwoestende storm was nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there was a website, that had a slogan about a infant
eens in het dorp
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a haunted house my street that lived no one
die spookhuis (beplanning)
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: