Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day there was
probeer jou eie storie skryf
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a lot
'n beskrywende opstel oor kaapstad
Last Update: 2015-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day there was a girl that i never liled
eendag was daar 'n meisie wat ek nooit gelieg het nie
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one day was a turtle
hy was bake jaloers op die andre diere
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a great experience
dit was 'n wonderlik ervaring
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a death first.
iemand moes eers doodgaan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it was a great and woundaful day
it was a great and woundaful day
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a cat stuck on a tree
daar was 'n kat vas aan 'n boom
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a bus schedule on the wall.
daar was 'n bus skedule op die muur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on saturday there was a rugby match
my naweek
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there was a dcop communication error with k3b .
' n dcop kommunikasie fout met k3b het voorgekom .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, there was a change in the plans.
nee, was daar 'n verandering in die planne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there was a problem opening the file %s.
daar was 'n fout by vertoon van hulp.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she thought there was a ghost in the house
hulle kon nie speel nie, want dit was laat.
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the pentagon is denying that there was a ship.
die pentagon ontken dat daar 'n skip was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there was a man sent from god, whose name was john.
daar was 'n man van god gestuur, wie se naam johannes was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparently, there was a pre-ferocious phase. huh.
blykbaar was daar vroeër 'n minder woeste fase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wasn't that where there was a terrible storm?
is dit nie daar waar die verwoestende storm was nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
there was a haunted house my street that lived no one
die spookhuis (beplanning)
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day ago, there was a baboon who decided to go next to the umfolozi river soon. .this became his new place of residence.
eendag lank ,gelede ,was daar 'n bobbejaan wat besluit het om langs die umfolozirivier te gaan soon. .dit het sy nuwe blyplek geword.
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: