Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opening
fondse ontvang/krediete
Last Update: 2015-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening act
oor musiekkonsert
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening url ...
maak url oop ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
opening %s
open tans %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening order
oopmaak volgorde
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
opening prayer]
die opening van gebed]k,.io.,ik
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school is opening
die skool open volgende week
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening example file ...
oopgemaak voorbeeld lêer ...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file opening & saving
lêer oopmaak en stoor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error opening archive
maak ' n argief oop
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his only opening is in...
die enigste moontlikheid wat hy sien is binne 20 minute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opening calendar at %s
open tans %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opening output file
fout uitveeïng lêer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opening connection to host %1
maak verbinding na bediener % 1 oop
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
error opening file for output .
fout oopgemaak lêer vir uitset .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while opening the calendar
fout tydens oopmaak van die kalender
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opening %1 for reading .
fout oopgemaak % 1 vir lees
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
error opening directory '%s': %s
fout met oopmaak van die gids '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s: error opening a pipe: %s
%s: fout met die open van 'n pyp: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error opening keyring '%s' for reading:
fout met oopmaak van lêer '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: