Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
made of lace
van kant gemaak word
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i made of myself.
dit is wat ek van myself gemaak het.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how paper is made
how paper is made
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome 3 - made of easy
gnome 3 - moeitevry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love that dreams are made of
buchungsbestätigung/vertragsschluß die darstellung der tickets im online-shop stellt kein rechtlich bindendes angebot, sondern einen unverbindlichen angebot dar. durch anklicken des buttons „buchung senden“ geben sie eine verbindliche buchung ab. die bestätigung des eingangs ihrer buchung erfolgt durch eine automatisierte e-mail. binnen 24 stunden bearbeiten wir ihre buchung und die bestätigung wird an die emailadresse oder an die adresse per briefpost der rechnungsadresse versendet. achtung: buchungen müssen mindestens 4 werktage(ohne sa/so und gesetzliche feiertage in ba-wü.) vor dem ersten beabsichtigten transfer erfolgen. storno des flughafentransfers eine vertragskündigung bzw. die stornieung ihres flughafentransfers ist bis 10 tage vor fahrantritt möglich. als stornogebühr erheben wir bis zu 30% des buchungsentgeltes, mindestens 25,- euro. die stornierung hat schriftlich per briefpost oder per email an: umbuchung des flughafentransfers
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a large key made of mahjongg tiles
description
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a window is made visible on all desktops
' n venster is sigbaar op al die werkskermsname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a large letter x made of mahjongg tiles
rerig maklikecomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maize stalk african speeches on how it is made
mieliestronk afrikaanse toesprake oor hoe dit gemaak word
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
want met verandering van die priesterskap kom daar noodsaaklik ook verandering van wet;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
hy leer my hande om oorlog te voer, sodat my arms 'n koperboog span.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
een wat dit geword het nie kragtens die wet van 'n vleeslike gebod nie, maar uit die krag van die onvernietigbare lewe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
al die dae van sy nasireërskap mag hy niks eet van alles wat van die wynstok gemaak is nie, selfs nie van die pitte en doppe nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolate is delicious because it is made from the ingredients and it is sweet and tasty
sjokolade is lekker omdat dit uit die bestanddele gemaak word en dit is soet en lekker
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being the point where such signal is made available in its final content format,
synde die punt waar sodanige sein in sy finale inhoudformaat beskikbaar gestel word,
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, autocompletion in the "run application" dialog is made available.
indien as waar gemerk, word outovoltooiing beskikbaar gemaak in die "laat loop toepassing"-dialoog.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
en nou staan ek tereg oor die hoop op die belofte wat aan die vaders deur god gedoen is,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select in current layer : the selection is made in the layer selected in the layers docker .
kies in huidige laag : die keuse is gemaak in die laag gekose in die lae dokker .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
die weg van die luiaard is soos 'n heining van dorings, maar die pad van die opregtes is reggemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chocolate is delicious because it is made from the cacao seed and is usually found in cakes and desserts. it is tasty and very sweet.
sjokolade is lekker omdat dit gemaak word van die kakao saad en word gewoonlik in koeke en nageregte aangetref. dit is lekker en baie soet.
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: