Results for our hands translation from English to Afrikaans

our hands
ons hande

hands
hand

hands up.
hande omhoog.

- hands off!
pote af, helleveeg!

small hands
klein handexx

shake hands!
so, dan is kontak met jou al gevaarlik.

speculative essay hands
bespiegelende opstel hande

my mother's hands
oor my ma se hande

the last thing we want is another gulf oil disaster on our hands.
die laaste ding wat ons wil is 'n oliestorting soos in die golf.

and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
en op die derde dag het ons met ons eie hande die skeepsgereedskap uitgegooi.

if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;
alhoewel u ons verbrysel het in 'n plek van jakkalse en ons met 'n doodskaduwee oordek.

but the chief captain lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,
maar lísias, die owerste oor duisend, het gekom en hom met groot geweld uit ons hande weggeneem

and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
ons het ook ander geld saam met ons afgebring om voedsel te koop. ons weet nie wie ons geld in ons sakke gesteek het nie.

in the spirit of a south african community, let us join our hands to find solutions together. the time has come to work harder.
laat ons mekaar se hande vat, en saam oplossings vind in die gees van ´n suid-afrikaanse gemeenskap. die tyd het gekom om harder te werk.

as we put all our hands on deck and gear ourselves for business unusual we should also intensify national dialogue on the issues that define us as a nation.
terwyl ons aan boord gaan en regmaak vir "besigheid buitengewoon", moet ons ook nasionale dialoog uitbrei ten opsigte van die aangeleenthede wat ons as 'n nasie definieer.

and labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
en swoeg ons deur met ons eie hande te werk. word ons uitgeskel, ons seën; word ons vervolg, ons verdra dit;

and they said unto joshua, truly the lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
verder het hulle vir josua gesê: sekerlik gee die here die hele land in ons hand, ja, al die inwoners van die land bewe selfs vir ons.

we have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
ons het die gerug daarvan gehoor, ons hande het slap geword, benoudheid het ons aangegryp, smart soos van een wat baar.

and let the beauty of the lord our god be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
en laat die lieflikheid van die here onse god oor ons wees, en bevestig die werk van ons hande oor ons, ja, die werk van ons hande, bevestig dit!

that which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life;
wat van die begin af was, wat ons gehoor het, wat ons met ons oë gesien het, wat ons aanskou het en ons hande getas het aangaande die woord van die lewe--