Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shift
wit
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
shift left
verskuiwende links
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
shift+f11
shift
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
color shift
wissel kleure
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
right bit shift
bisverskuiwing na regs
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check shift key.
kontroleer die shift-sleutel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
synonym for head shift
sinoniem vir kopskuif
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will finish your shift.
ek sal jou skof voltooi
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'll finish your shift.
gaan huistoe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
im tired, of night shift
don't sleep the whole you fucker
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from night shift to weekend off
ek is moeg, van nagskof
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control+shift changes layout.
control+shift verander uitleg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timezone (utc shift)timezone map
%rtimezone (utc shift)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horizontal ( x-)shift ( in dots )
horisontaal ( x - ) verskuiwende ( in punte )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
second shift (4 pm - 12 am)
tweede verskuiwende (4 nm - 12 vm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shift output horizontally ( in 1/ 300 inch )
verskuiwende uitset horisontaal ( in 1/ 300 duim )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
who was pulling my shifts while i was away?
wie trek my horlosie terwyl ek weg is?
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: