Results for partially damaged translation from English to Afrikaans

mark partially uploaded files
merk gedeeltelik opgelaaide lêers

this problem report is damaged and cannot be processed.
hierdie probleemverslag is beskadig en kan nie verwerk word nie.

cascading style sheets ( css 1 , partially css 2 )
gekaskade styl velle ( css 1 , gedeeltelik css 2 )

(b) any such electronic communications facilities or works are damaged by the
(b) enige sodanige elektroniese kommunikasiefasiliteite of werke beskadig word

a required file is missing or damaged, please check your installation. %s
die gebruikerkoppelvlaklêer %s is weg of kon nie gelaai word nie. gaan asb. u installasie na.

level file appears to be damaged: %s please check your nibbles installation
aisleriot kan nie die lêer "%s" laai nie. kontroleer seblief jou aisleriot-installasie.

minister riesenhuber, author of the report, said there is no quick fix for saving damaged forests.
minister riesenhuber, outeur van die rapport, sê daar's nie 'n maklike oplossing om die beskadigde woude te herstel nie

it was raining heavily when opelong was coming back from the tuck shop. she started running with her dog and her umbrella was damaged by the strong wind
dit het swaar gereën toe opelong van die snoepie van agter af terugkom. sy het met haar hond begin hardloop en haar sambreel is beskadig deur die sterk wind

you may be exposed to partially translated games making it more difficult to play. if you prefer to play in english, there is an option for doing so in gbrainy's preferences.
sommige van die speletjies kan moontlik slegs gedeeltelik vertaal wees, wat dit moeilik kan maak om te speel. indien u dit sou verkies om in engels te speel, is daar 'n keuse in gbrainy se voorkeure.

in conclusion i would like you as the municipality to do something about it because the people of knysna are tired of these damaged roads, and we would like that they get fixed immediately, because we would like to see change in this community by starting with the roads of knysna
ten slotte wil ek graag hê dat u as die munisipaliteit iets daaromtrent moet doen want die mense van knysna is moeg vir hierdie swak beskadigde paaie, en ons wil graag hê dat dit dadelik reggemaak word, want ons wil graag verandering in hierdie gemeenskap sien deur te begin met die paaie van knysna

marks partially uploaded ftp files . when this option is enabled , partially uploaded files will have a " . part " extension . this extension will be removed once the transfer is complete .
merk gedeeltelik opgelaaide ftp lêers . wanneer hierdie opsie aan is , sal gedeeltelik opgelaaide lêers ' n " . deel " uitbreiding hê . hierdie uitbreiding sal verander as die oordra volledig is .