From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patience and persistence will also be rewarded
agteros kom ook in die kraal
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
completing the puzzle requires patience and logical ability
om die legkaart klaar te maak vereis geduld en logikavaardigheid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resort to self-help by relocating
gevalle verskil ouers hieroor en
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
en by die kennis die selfbeheersing, en by die selfbeheersing die lydsaamheid, en by die lydsaamheid die godsvrug,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
en met alle krag bekragtig word volgens die mag van sy heerlikheid tot alle lydsaamheid en lankmoedigheid met blydskap,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
en dat jy verdra het en lydsaamheid besit, en ter wille van my naam gearbei en nie moeg geword het nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we ourselves glory in you in the churches of god for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:
sodat ons self in die gemeentes van god oor julle roem vanweë jul volharding en geloof onder al julle vervolginge en die verdrukkinge wat julle verduur--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
as iemand krygsgevangenes maak, gaan hy in krygsgevangenskap; as iemand met die swaard doodmaak, moet hy met die swaard doodgemaak word. hier is die lydsaamheid en die geloof van die heiliges.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
ek ken jou werke en liefde en diens en geloof en jou lydsaamheid en jou werke, en dat die laaste meer is as die eerste.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an old lonely man, he's very poor, he lives in a zink house with his dog mutsuku whom he loves very much, he's very kind and self less man
'n ou eensame man, hy is baie arm, hy woon in 'n sinkhuis met sy hond mutsuku vir wie hy baie lief is, hy is baie gaaf en self minder
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:
ek ken jou werke en jou arbeid en jou lydsaamheid, en dat jy slegte mense nie kan verdra nie; en dat jy dié op die proef gestel het wat sê dat hulle apostels is en dit nie is nie, en hulle leuenaars bevind het;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 people who inspire me there are always people in our lives that can be the heroes in many ways, but my life’s hero will always be my mom. she influences my life since i was born until now and also sacrifices a lot in her lifetime to make my life and my sibling’s lives better. she loves us unconditionally, i have become the person i am today because of her. i adore her very much, not just because she is my mom, also because she is such an amazing person with a gold heart, my best friend for life, an advisor, a kind, respectful and strong person. i am not her only child, i have two younger brothers and a little sister but i am my mom’s favorite child. my mom taught me how to be kind and loving but not to allow others to take my kindness for weakness secondly nelson mandela. mr. mandela evolved from a freedom fighter to a political leader, a unifier, and later to an elderly statesman and father figure of almost unmatched stature and greatness. mandela has become a yardstick for many leaders with his warm, humble, charismatic, humorous, down-to-earth style. never afraid of admitting his shortfalls and areas of weaknesses. he would be able to do it even with a flashy, honest, and respectful smile. something most leaders usually would not dare to do. and lastly is prophet muhammad (peace be upon him) he is the last messenger of god. he is the best of creation, he is a role model on how to be of exemplary character he teaches me kindness, compassion, mercy, gratitude, thankfulness, abundance, courage, fearlessness, and self-reflection those are the three people that inspire me
'n toespraak oor iemand wat my inspireer
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: