Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_all people and resources
_alle mense en hulpbronne
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the bond of people and dogs
die band van mense en honde
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall be my people, and i will be their god:
en hulle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir hulle 'n god wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their supposed leader?
- en hulle veronderstel leier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i was a derision to all my people; and their song all the day.
ek het 'n belagging geword vir my hele volk, hulle spotlied die hele dag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display playlists and their contents
wys speellyste en hulle inhoud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loved people and will help everyone
she taught me to stand up for myself and believe in myself
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
hulle lewe van die sondoffer van my volk, en na dié se ongeregtigheid verlang hulle siel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be a docter one day because i want to help people and save their lives
ek wil eendag n dokter word
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name 4 types of bullying and their examples
noem 4 tipes afknouery en hul voorbeelde
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
daarom het farao dieselfde dag aan die drywers onder die volk en die opsigters bevel gegee en gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the leaders and their business associates live lavish
die leiers en hul sakevennote is lewendig
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
afrikaans speech on the relationship between people and pets
afrikaanse toespraak oor die verhouding tussen mense en troeteldiere
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall be my people, and i will be your god.
en julle sal vir my 'n volk wees, en ek sal vir julle 'n god wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best to-people and fellows ... my fight has stopped.
beste teen-mense en mede-mense... my stryd is gestaak
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this is my servant noah and his wife noette and their children.
dit begin reën! domme, domme reën!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and they immediately left the ship and their father, and followed him.
en hulle het dadelik die skuit en hulle vader verlaat en hom gevolg.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
want hulle hart bedink verwoesting, en hulle lippe spreek moeite.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levels also contribute on increasing crime levels. both our people and government
ongeletterdheid dra ook by tot verhoogde misdaadvlakke. gewone mense en die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
in wie se hande skandelike dade is, en wie se regterhand vol is van omkopery.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: