Results for persecuted translation from English to Afrikaans

sequel, persecuted
vervolg

she was persecuted simply for being a woman.
sy is vervolg, eenvoudig omdat sy 'n vrou was.

persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
vervolg, maar nie verlate nie; neergewerp, maar nie vernietig nie.

princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
sin, sjin. vorste het my sonder oorsaak vervolg, maar my hart vrees vir u woord.

thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
samek. u het u in toorn gehul en ons agtervolg, u het gedood sonder verskoning.

blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
salig is die wat vervolg word ter wille van die geregtigheid, want aan hulle behoort die koninkryk van die hemele.

and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
en die here jou god sal al hierdie vloeke op jou vyande en op jou haters lê wat jou vervolg het.

because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
omdat hy nie daaraan gedink het om guns te bewys nie, maar die ellendige en behoeftige man vervolg het en die moedelose van hart, om hom dood te maak.

he who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
wat die volke verwoes het in grimmigheid met slaan sonder ophou, wat in toorn oor die nasies geheers het met 'n agtervolging sonder verskoning.

rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
verbly en verheug julle omdat julle loon groot is in die hemele; want so het hulle die profete vervolg wat voor julle gewees het.

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
en in al die sinagoges het ek hulle dikwels gestraf en gedwing om te laster; en ek het uitermate teen hulle gewoed en hulle vervolg, selfs tot in die buitelandse stede.

for the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
want die vyand vervolg my siel; hy vertrap my lewe teen die grond; hy laat my woon in duisternisse soos hulle wat lankal dood is.

which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the just one; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
watter een van die profete het julle vaders nie vervolg nie? ja, hulle het dié gedood wat vooraf die koms verkondig het van die regverdige, van wie julle nou verraaiers en moordenaars geword het;

remember the word that i said unto you, the servant is not greater than his lord. if they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
onthou die woord wat ek vir julle gesê het: 'n dienskneg is nie groter as sy heer nie. as hulle my vervolg het, sal hulle jul ook vervolg. as hulle my woord bewaar het, sal hulle jul woord ook bewaar.