Results for pharisees translation from English to Afrikaans

define pharisees
onfeilbaar

and they which were sent were of the pharisees.
en die wat gestuur was, was uit die fariseërs.

then answered them the pharisees, are ye also deceived?
en die fariseërs antwoord hulle: julle is tog nie ook mislei nie?

they brought to the pharisees him that aforetime was blind.
hulle bring hom na die fariseërs--die man wat vroeër blind was.

have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
het iemand uit die owerstes in hom geglo, of uit die fariseërs?

saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:
en gesê: die skrifgeleerdes en die fariseërs sit op die stoel van moses.

then went the pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
toe gaan die fariseërs saam raad hou hoe om hom in sy woord te verstrik.

but the pharisees said, he casteth out devils through the prince of the devils.
maar die fariseërs het gesê: deur die owerste van die duiwels dryf hy die duiwels uit.

but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.
maar sommige van hulle het na die fariseërs gegaan en hulle vertel wat jesus gedoen het.

then the pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.
daarop het die fariseërs uitgegaan en saam raad gehou teen hom, sodat hulle hom sou kan ombring.

and the pharisees and scribes murmured, saying, this man receiveth sinners, and eateth with them.
en die fariseërs en die skrifgeleerdes het baie gemurmureer en gesê: hierdie man ontvang sondaars en eet saam met hulle.

and the pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
en die fariseërs, wat geldgierig was, het ook al hierdie dinge gehoor en hom beskimp.

and the pharisees said unto him, behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
toe sê die fariseërs vir hom: kyk, waarom doen hulle op die sabbat wat nie geoorloof is nie?

and the scribes and pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
en die skrifgeleerdes en die fariseërs het 'n vrou wat in egbreuk betrap was, na hom gebring.

then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the pharisees and of the sadducees.
toe het hulle begryp dat hy nie gesê het dat hulle moes oppas vir die suurdeeg van die brood nie, maar vir die leer van die fariseërs en sadduseërs.

for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
want die fariseërs en al die jode eet nie as hulle nie deeglik die hande gewas het nie, omdat hulle vashou aan die oorlewering van die ou mense.

then the pharisees and scribes asked him, why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
daarop stel die fariseërs en die skrifgeleerdes hom die vraag: waarom wandel u dissipels nie ooreenkomstig die oorlewering van die ou mense nie, maar eet brood met ongewaste hande?

and when he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation:
en toe hy deur die fariseërs gevra is wanneer die koninkryk van god sal kom, het hy hulle geantwoord en gesê: die koninkryk van god kom nie met sigbare tekens nie.

but when he saw many of the pharisees and sadducees come to his baptism, he said unto them, o generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
maar toe hy baie van die fariseërs en sadduseërs na sy doop sien kom, sê hy vir hulle: addergeslag, wie het julle aangewys om te vlug vir die toorn wat aan kom is?

and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?
en die skrifgeleerdes en die fariseërs het begin redeneer en sê: wie is hy wat so godslasterlik praat? wie kan sondes vergewe behalwe god alleen?